1 00:01:04,147 --> 00:01:06,983 കണ്ണുനീർ രാജ്ഞി 2 00:01:20,705 --> 00:01:21,790 നിർത്തുക. 3 00:01:36,638 --> 00:01:38,348 ഞാൻ ആ ട്രക്ക് തിരിച്ചറിയുന്നു. 4 00:01:44,562 --> 00:01:45,730 എനിക്ക് അത് വിചിത്രമായി തോന്നി 5 00:01:45,814 --> 00:01:48,483 എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ പെട്ടെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ 6 00:01:48,566 --> 00:01:51,402 വെൻ്റിലേറ്ററുകൾ മാറ്റാൻ ഞങ്ങളോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു. 7 00:01:51,486 --> 00:01:53,655 അന്നാണ് ഞാൻ ആ ട്രക്ക് കണ്ടത്. 8 00:01:53,738 --> 00:01:56,116 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആ ട്രക്ക് കരുതുന്നു അവൻ്റെ രഹസ്യ ഫണ്ട് കൊണ്ടുപോയി? 9 00:01:56,199 --> 00:01:59,452 ഞാൻ ശരിയാണെങ്കിൽ, പണം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാവില്ലേ? 10 00:02:09,671 --> 00:02:10,547 എപ്പിസോഡ് 12 11 00:02:21,683 --> 00:02:22,851 നീ നനയാൻ പാടില്ല. 12 00:02:22,934 --> 00:02:25,311 ഞാൻ കാർ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 13 00:02:53,882 --> 00:02:55,800 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. 14 00:03:19,282 --> 00:03:20,283 ഹേ-ഇൻ. 15 00:03:25,288 --> 00:03:26,247 ഹ്യൂൻ-വൂ. 16 00:03:35,590 --> 00:03:36,674 അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു. 17 00:03:41,930 --> 00:03:43,223 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 18 00:03:43,306 --> 00:03:44,224 എഴുന്നേൽക്കുക. 19 00:03:53,107 --> 00:03:54,108 എനിക്ക് അൽപ്പം തലകറങ്ങി. 20 00:03:57,111 --> 00:03:58,529 എനിക്കും വിശക്കുന്നു. 21 00:04:02,242 --> 00:04:04,535 നമുക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. 22 00:04:12,418 --> 00:04:13,253 തീർച്ചയായും. 23 00:05:43,718 --> 00:05:45,595 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -അതെ. 24 00:05:46,095 --> 00:05:47,346 നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണോ? 25 00:05:47,430 --> 00:05:48,681 - കാത്തിരിക്കുക. -നമ്മൾ ഇതുചെയ്യണം. 26 00:05:48,765 --> 00:05:50,975 നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞ തവണയും മൂന്ന് പേർ. 27 00:06:50,284 --> 00:06:51,119 നിങ്ങൾ… 28 00:06:53,079 --> 00:06:53,913 Eun-sung. 29 00:06:54,622 --> 00:06:57,083 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 30 00:06:58,751 --> 00:06:59,585 എന്തൊരു നാണക്കേട്. 31 00:07:03,798 --> 00:07:05,133 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും… 32 00:07:05,216 --> 00:07:07,677 കൃത്യമായി. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കാനാകും 33 00:07:07,760 --> 00:07:09,095 ഹ്യൂൻ-വൂവിനുവേണ്ടി? 34 00:07:12,598 --> 00:07:13,599 ഹേ-ഇൻ! 35 00:07:20,731 --> 00:07:21,732 വാതിൽ തുറക്കൂ. 36 00:07:23,943 --> 00:07:24,777 ഞാൻ ചെയ്താലോ? 37 00:07:26,070 --> 00:07:27,238 നിങ്ങൾ അവനോട് എന്ത് പറയും? 38 00:07:28,197 --> 00:07:29,824 -എന്ത്? - നിങ്ങൾ അവനോട് പറയാൻ പോകുകയാണോ? 39 00:07:29,907 --> 00:07:32,702 നീ എൻ്റെ കാറിൽ കയറി എന്ന് എന്നെ അവനായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചതിന് ശേഷം? 40 00:07:48,134 --> 00:07:49,510 അവൻ ഞെട്ടും. 41 00:07:49,594 --> 00:07:51,846 പറഞ്ഞാൽ നന്നല്ലേ 42 00:07:52,722 --> 00:07:54,015 ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയായിരുന്നോ? 43 00:07:56,434 --> 00:07:57,435 ഹേ-ഇൻ. 44 00:08:03,858 --> 00:08:05,151 വാതിൽ തുറക്കൂ. 45 00:08:08,738 --> 00:08:09,989 അത് തുറക്കുക. 46 00:08:24,795 --> 00:08:26,172 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 47 00:08:27,215 --> 00:08:28,841 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 48 00:08:30,676 --> 00:08:31,802 അപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമായി. 49 00:08:37,391 --> 00:08:39,685 നിനക്ക് എന്തോ പറ്റിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 50 00:08:40,561 --> 00:08:41,437 നമുക്ക് പോകാം. 51 00:09:00,540 --> 00:09:02,792 ഞാൻ നേരത്തെ Eun-sung-ലേക്ക് ഓടി. 52 00:09:03,417 --> 00:09:05,169 അവൻ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ ക്ഷണിച്ചു. 53 00:09:07,213 --> 00:09:09,549 എനിക്ക് മുത്തശ്ശനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 54 00:09:16,305 --> 00:09:17,640 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 55 00:09:19,308 --> 00:09:20,434 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 56 00:09:21,727 --> 00:09:22,687 ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകട്ടെ. 57 00:09:22,770 --> 00:09:24,313 ക്ഷമിക്കണം, 58 00:09:24,397 --> 00:09:26,148 പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ക്ഷണിച്ചു. 59 00:09:31,362 --> 00:09:32,196 വിഷമിക്കേണ്ട. 60 00:09:34,323 --> 00:09:35,491 എന്നെ പിന്നീട് എടുക്കുക. 61 00:09:36,826 --> 00:09:38,077 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 62 00:09:40,621 --> 00:09:42,456 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 63 00:10:48,481 --> 00:10:49,357 ആശ്ചര്യം. 64 00:10:49,440 --> 00:10:50,566 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 65 00:10:54,570 --> 00:10:55,905 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 66 00:10:56,614 --> 00:11:00,242 - എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമില്ലേ? - അതായത്, ഞാൻ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 67 00:11:01,202 --> 00:11:02,787 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 68 00:11:02,870 --> 00:11:05,706 ജീസ്, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. 69 00:11:08,167 --> 00:11:11,170 അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ വിചാരിച്ചു ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്തു. 70 00:11:18,761 --> 00:11:20,096 ജിയോൺ-യു. 71 00:11:21,222 --> 00:11:24,767 ഇത് അവനാണോ? ജീസ്, ഫോട്ടോകളിൽ അവൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 72 00:11:25,851 --> 00:11:27,311 ഹേ, ഡോങ്-യു. 73 00:11:27,395 --> 00:11:29,271 "അച്ഛാ" എന്ന് പറയുക. 74 00:11:29,355 --> 00:11:30,898 -അവൻ്റെ പേര് ജിയോൻ-യു. -ഹേയ്. 75 00:11:30,981 --> 00:11:33,692 ഞാൻ എൻ്റെ മകന് ഡോങ്-യു എന്ന് പേരിട്ടു, അതാണ് അവൻ്റെ പേര്. 76 00:11:33,776 --> 00:11:36,654 എന്തായാലും, അത് കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം 77 00:11:36,737 --> 00:11:39,240 സാന്ദ്രമായ ഒരു വിഡ്ഢിയോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ. 78 00:11:40,449 --> 00:11:43,202 സൂ-ചിയോളിനെ ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. 79 00:11:43,285 --> 00:11:45,579 -എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ ചില നിയമവിരുദ്ധ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തു 80 00:11:45,663 --> 00:11:46,747 ഫിനാൻസ് ഡയറക്ടറായി. 81 00:11:46,831 --> 00:11:50,000 ഞാൻ അത് പ്ലാൻ ചെയ്തു അങ്ങനെ അവൻ കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കും. 82 00:11:50,084 --> 00:11:53,254 ഞാൻ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറെ അറിയിച്ചു കൊറിയ വിടുന്നതിന് മുമ്പ്. 83 00:11:53,337 --> 00:11:55,131 -നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല -- -ഹേയ്. 84 00:11:55,214 --> 00:11:57,383 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു. 85 00:11:57,466 --> 00:12:00,511 അയാൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണമെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും നിന്നെ തേടി വരുമോ? 86 00:12:09,854 --> 00:12:12,690 ദൈവമേ, അവൻ ബഹളമാണ്. ഹേയ്! 87 00:12:13,649 --> 00:12:15,025 ബാത്ത്റൂമിൽ അത് ചെയ്യുക. 88 00:12:18,529 --> 00:12:20,739 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത വ്യക്തി ലഭ്യമല്ല. 89 00:12:20,823 --> 00:12:22,074 എൻ്റെ മകൻ, ഹ്യൂൻ-വൂ 90 00:12:22,158 --> 00:12:24,452 ഹ്യുൻ-വൂവും ഹേ-ഇന്നും എടുക്കുന്നില്ല. 91 00:12:24,535 --> 00:12:26,495 അവർ സിയോളിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കുകയാണോ? 92 00:12:26,579 --> 00:12:28,789 തിരിച്ച് ഓടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് അതാണ് ഈ മണിക്കൂറിൽ. 93 00:12:29,915 --> 00:12:31,459 പ്രിയേ, നീ കരുതുന്നില്ലേ 94 00:12:31,542 --> 00:12:33,586 - ഞങ്ങൾ വളരെ ലിബറൽ ആയിരിക്കുകയാണോ? -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 95 00:12:33,669 --> 00:12:35,421 ഹേ-ഇന്നിനെ കുറിച്ച് മറക്കുക. 96 00:12:35,504 --> 00:12:38,257 ഹ്യൂൻ-വൂ പഠിക്കാൻ പോലും വിദേശത്ത് പോയിട്ടില്ല. 97 00:12:38,340 --> 00:12:40,217 അവൻ വളരെ തുറന്ന മനസ്സുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 98 00:12:40,301 --> 00:12:41,218 എന്താണ് പ്രശ്നം? 99 00:12:41,302 --> 00:12:43,220 അവർ അപരിചിതരല്ല. 100 00:12:43,929 --> 00:12:48,476 വിവാഹമോചിതരായ ദമ്പതികൾ അപരിചിതരേക്കാൾ ദൂരെയാണ്. 101 00:12:50,853 --> 00:12:53,397 -ഇത് ശരിയാണോ? -ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ റോഡിയോ അല്ല. 102 00:12:54,106 --> 00:12:57,401 കേട്ടപ്പോൾ എന്താ പറഞ്ഞത് ഹ്യുൻ-വൂ ആ കുടുംബത്തെ വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നോ? 103 00:12:57,485 --> 00:12:58,944 "ഇത് ശരിയാണോ?" 104 00:12:59,028 --> 00:13:00,696 അവൻ വിവാഹമോചനം തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ? 105 00:13:00,779 --> 00:13:02,031 "ഇത് ശരിയാണോ?" 106 00:13:02,114 --> 00:13:05,326 അവൻ ആദ്യമായി കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ അവൻ്റെ അമ്മായിയമ്മമാർ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ, 107 00:13:05,409 --> 00:13:07,369 നീയും അതുതന്നെ പറഞ്ഞില്ലേ? 108 00:13:07,453 --> 00:13:08,287 ഞാൻ ചെയ്തു. 109 00:13:08,370 --> 00:13:10,206 "ഇത് ശരിയാണോ? ഇത് തെറ്റാണോ?" 110 00:13:10,289 --> 00:13:13,167 വിഷമിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. ജീവിതം അതിൻ്റെ വഴിക്ക് പോകും. 111 00:13:13,250 --> 00:13:15,294 - അവർ ആയിരിക്കട്ടെ. -നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 112 00:13:16,045 --> 00:13:18,297 പ്രിയേ, നീ ഈയിടെയായി അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ കണ്ടോ? 113 00:13:19,298 --> 00:13:21,342 ഇനി അവനു തിരിഞ്ഞു നോക്കാനില്ല. 114 00:13:22,468 --> 00:13:24,595 അവനെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 115 00:13:25,638 --> 00:13:27,097 അപ്പോൾ ഇതിനകം നിർത്തുക. 116 00:13:27,973 --> 00:13:30,184 -എന്ത്? - അവനെ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 117 00:13:30,267 --> 00:13:31,101 ശരി. 118 00:13:49,745 --> 00:13:50,621 മിസ്ഡ് കോളുകൾ പിതാവ് 119 00:13:55,084 --> 00:13:57,002 എന്ത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 120 00:13:58,671 --> 00:13:59,797 ഹേയ്. 121 00:14:00,297 --> 00:14:02,132 -നീ എഴുന്നേറ്റു. - നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 122 00:14:02,841 --> 00:14:03,676 ഇത് എന്താണ്? 123 00:14:03,759 --> 00:14:06,178 ദൈവമേ, നീ ഒച്ചപ്പാടാണ്. തിരികെ ഉറങ്ങുക, ശരി? 124 00:14:06,262 --> 00:14:10,558 ഞാൻ ഒരു ബ്രിക്കറ്റ് കത്തിക്കാം നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങളെ ചൂടാക്കാൻ. 125 00:14:27,116 --> 00:14:28,117 നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 126 00:14:29,159 --> 00:14:32,746 - എനിക്ക് എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ കാണണം. - നിങ്ങൾ നനഞ്ഞതും തണുപ്പുള്ളതുമാണ്. ആദ്യം മാറുക. 127 00:14:33,581 --> 00:14:34,623 എന്നിട്ട് കഴിക്കാം. 128 00:14:37,042 --> 00:14:38,294 അതുകൊണ്ടല്ല ഞാനിവിടെ വന്നത്. 129 00:14:38,377 --> 00:14:40,045 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. 130 00:14:42,423 --> 00:14:44,717 മാറി വന്ന് എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. 131 00:14:44,800 --> 00:14:46,260 അപ്പോൾ അവനെ കാണാം. 132 00:15:06,614 --> 00:15:09,658 സ്റ്റീക്ക് ഏകദേശം തയ്യാറാണോ? -അതെ സർ. ഞാൻ യൂസു സാലഡ് ഉണ്ടാക്കി. 133 00:15:09,742 --> 00:15:11,535 അത് അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 134 00:15:11,619 --> 00:15:14,413 നല്ലത്. ഞാൻ വീഞ്ഞ് എടുക്കാം. 135 00:15:14,496 --> 00:15:15,873 പ്ലേറ്റിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ... 136 00:15:18,584 --> 00:15:19,543 ഇത് ഒന്ന്. 137 00:15:19,627 --> 00:15:20,878 -ശരി. - പിന്നെ വീഞ്ഞിനും... 138 00:15:24,131 --> 00:15:24,965 ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. 139 00:15:47,237 --> 00:15:48,364 എം.ആർ. പിയോൺ 140 00:15:50,449 --> 00:15:52,242 -അതെന്താ? -ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബെയ്ക്കിനെ ഒഴിവാക്കി. 141 00:15:55,037 --> 00:15:56,914 -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? -അതെ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 142 00:15:58,499 --> 00:16:00,334 തൽക്കാലം എന്നെ വിളിച്ച് താഴെ കിടക്കരുത്. 143 00:16:00,417 --> 00:16:02,336 - പണവും വിമാന ടിക്കറ്റും? - നിനക്ക് കിട്ടും. 144 00:16:02,419 --> 00:16:05,464 പക്ഷേ അവർ നമ്മളെ സംശയിക്കും ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുകയോ ചെയ്താൽ. 145 00:16:05,547 --> 00:16:06,757 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ. 146 00:16:09,259 --> 00:16:11,595 പവർ ഓഫ് 147 00:16:26,276 --> 00:16:28,195 കുറച്ച് പൂക്കൾ കൂടി ഇടുക. 148 00:16:28,737 --> 00:16:29,738 അതെ സർ. 149 00:16:36,829 --> 00:16:39,123 നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു? 150 00:16:40,499 --> 00:16:42,334 വീട് പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 151 00:16:43,752 --> 00:16:45,212 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വീഞ്ഞ്. 152 00:16:45,754 --> 00:16:46,964 - ശരിയാണോ? -വേണ്ട, നന്ദി. 153 00:16:47,631 --> 00:16:48,465 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 154 00:16:49,174 --> 00:16:50,843 സ്റ്റീക്ക് നല്ലതാണ്. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 155 00:16:51,719 --> 00:16:53,345 എനിക്ക് വിശപ്പില്ല. 156 00:16:54,430 --> 00:16:55,472 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. 157 00:16:55,556 --> 00:16:56,849 ഞാൻ ആയിരുന്നു, 158 00:16:57,516 --> 00:16:59,268 എന്നാൽ ഇനി ഇല്ല. 159 00:16:59,351 --> 00:17:00,519 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 160 00:17:02,146 --> 00:17:03,147 എവിടെ പോകണം? 161 00:17:07,693 --> 00:17:08,944 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. 162 00:17:09,653 --> 00:17:12,239 -എന്തിനുവേണ്ടി? -അതിനാൽ എനിക്ക് തെറ്റിദ്ധാരണ നീക്കാൻ കഴിയും. 163 00:17:12,322 --> 00:17:13,490 എന്ത് തെറ്റിദ്ധാരണ? 164 00:17:15,909 --> 00:17:17,077 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 165 00:17:17,161 --> 00:17:20,372 ഞാൻ നിന്നെ തള്ളിയതാണെന്ന് നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഒരു കുഴിയിൽ. 166 00:17:21,832 --> 00:17:23,375 എന്നാൽ അത് സത്യമല്ല. 167 00:17:26,545 --> 00:17:27,671 നിങ്ങൾ ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 168 00:17:28,505 --> 00:17:29,339 എന്താണത്? 169 00:17:30,049 --> 00:17:32,051 ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു. 170 00:17:38,724 --> 00:17:40,642 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കത് ഉള്ളത്? 171 00:17:50,903 --> 00:17:51,737 എന്നോട് പറയരുത്... 172 00:17:51,820 --> 00:17:53,947 -അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? -ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 173 00:17:55,532 --> 00:17:58,660 അന്നാണോ നമ്മൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്? 174 00:17:58,744 --> 00:18:01,163 അല്ല, അതിനു മുമ്പായിരുന്നു. 175 00:18:02,372 --> 00:18:03,207 മുമ്പ്? 176 00:18:03,957 --> 00:18:04,792 എപ്പോൾ? 177 00:18:15,636 --> 00:18:18,013 നീയാണോ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്? 178 00:18:18,639 --> 00:18:21,100 അതെ, നിന്നെ രക്ഷിച്ചത് ഞാനാണ് 179 00:18:21,183 --> 00:18:22,309 അന്ന് മുങ്ങിമരിച്ചതിൽ നിന്ന്. 180 00:18:23,602 --> 00:18:24,561 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 181 00:18:26,230 --> 00:18:30,150 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ പഴയ ആൽബങ്ങൾ നോക്കുകയായിരുന്നു. 182 00:18:30,234 --> 00:18:31,235 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാമോ? 183 00:18:31,318 --> 00:18:33,612 തീർച്ചയായും. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 184 00:18:38,283 --> 00:18:41,036 കൊള്ളാം, ഇത് ഹ്യൂൺ-വൂ ആണോ? 185 00:18:41,787 --> 00:18:42,955 അതെ. 186 00:18:44,998 --> 00:18:47,793 ദൈവമേ, അവൻ എപ്പോഴും സുന്ദരനായിരുന്നു. 187 00:18:47,876 --> 00:18:51,380 അവൻ ആയിരുന്നു. എല്ലാവർക്കും അവൻ്റെ പേര് അറിയില്ല, 188 00:18:51,463 --> 00:18:53,382 എന്നാൽ അവർക്കെല്ലാം ആ സുന്ദരനായ മകനെ അറിയാമായിരുന്നു 189 00:18:53,465 --> 00:18:54,591 പിയർ ട്രീ ഹൗസിൻ്റെ. 190 00:18:55,425 --> 00:18:58,178 നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാണ് സുന്ദരനും മിടുക്കനുമായ മകനോടൊപ്പം. 191 00:18:58,262 --> 00:19:02,015 അതെ. ബോക്‌സിംഗിലും നീന്തലിലും മിടുക്കനാണ്. 192 00:19:02,099 --> 00:19:04,184 ശരിയാണ്. ഇവിടെ നോക്കൂ. 193 00:19:04,268 --> 00:19:06,478 അവൻ പോലും പോയി കുട്ടികളുടെ മറൈൻ കോർപ്സ് ക്യാമ്പ്. 194 00:19:06,562 --> 00:19:09,398 ഒരിക്കൽ പോലും ഒരു കുട്ടിയെ മുങ്ങിമരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം രക്ഷിച്ചു. 195 00:19:17,573 --> 00:19:18,574 എന്താണിത്? 196 00:19:19,533 --> 00:19:20,367 ഞാൻ കരുതുന്നു 197 00:19:21,326 --> 00:19:24,413 ഈ കടൽത്തീരം ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു. 198 00:19:24,496 --> 00:19:25,998 നീ എന്തിനായിരുന്നു അവിടെ? 199 00:19:26,081 --> 00:19:29,126 അമ്മയെ കാണാൻ. അപ്പോഴാണ് നീ മുങ്ങിമരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടത്. 200 00:19:29,209 --> 00:19:31,545 -ശരിക്കും? -അതെ. 201 00:19:31,628 --> 00:19:36,258 നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെട്ടത് ഞാനാണ് ആദ്യം നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. 202 00:19:41,722 --> 00:19:42,723 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 203 00:19:44,141 --> 00:19:45,601 നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 204 00:19:46,768 --> 00:19:50,772 അമ്മ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു അവളുടെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ. 205 00:19:50,856 --> 00:19:53,150 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 206 00:19:53,817 --> 00:19:56,195 -ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നിരിക്കണം. -ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. അങ്ങനെ… 207 00:19:58,113 --> 00:19:59,239 എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷിക്കുക. 208 00:20:00,949 --> 00:20:03,118 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 209 00:20:03,202 --> 00:20:04,411 ഈ മേശയിൽ. 210 00:20:04,494 --> 00:20:07,873 ഹ്യൂൻ-വൂ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. 211 00:20:08,624 --> 00:20:10,542 എന്നാൽ ഇത് എപ്പോഴും എൻ്റെ ആഗ്രഹമായിരുന്നു. 212 00:20:13,045 --> 00:20:15,547 അതുകൊണ്ട് എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. 213 00:20:19,009 --> 00:20:19,843 കഴിക്കാം. 214 00:20:41,823 --> 00:20:43,492 - അത് ശരിക്കും അവളാണോ? - ദൈവമേ. 215 00:20:48,956 --> 00:20:50,916 ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ കുറച്ചു സമയം കഴിയട്ടെ. 216 00:21:20,362 --> 00:21:21,363 മുത്തച്ഛൻ. 217 00:21:22,322 --> 00:21:23,156 നീ… 218 00:21:24,241 --> 00:21:25,325 എന്നെ തിരിച്ചറിയുമോ? 219 00:21:31,748 --> 00:21:32,874 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 220 00:21:32,958 --> 00:21:35,210 അവളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? അവൾ അവിടെ തനിച്ചാണോ? 221 00:21:36,169 --> 00:21:38,463 - അവൾ ഇരിക്കട്ടെ. - നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധനാണോ? 222 00:21:38,547 --> 00:21:40,549 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് അവൾ നിങ്ങളെ അപമാനിച്ചു. 223 00:21:41,216 --> 00:21:42,384 നീക്കുക! 224 00:21:42,467 --> 00:21:44,720 അവൾ ഒരു ഗീസർ കൂടെയാണ് ശരിയായ മനസ്സിൽ ഇല്ലാത്തവൻ. 225 00:21:44,803 --> 00:21:46,471 - എന്ത് സംഭവിക്കാം? -അത് പോകട്ടെ. 226 00:21:54,896 --> 00:21:56,857 -ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. -ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 227 00:21:56,940 --> 00:21:58,608 -ഒരു മാസമായോ? -ഞാൻ കേട്ടു. 228 00:21:58,692 --> 00:22:01,028 ഇത്രയും ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 229 00:22:01,653 --> 00:22:03,238 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ കാണാൻ പോകുന്നത്. 230 00:22:03,322 --> 00:22:05,449 - കാരണം ഞാൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മരിച്ചേക്കാം. -ഹേ-ഇൻ. 231 00:22:05,532 --> 00:22:08,368 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മരിക്കും? 232 00:22:08,452 --> 00:22:10,203 ഞാൻ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നത് എന്താണ്? 233 00:22:10,954 --> 00:22:14,374 കൃത്യമായ കാരണം ഇതാണ് അവൻ എല്ലാം എന്നെ ഭരമേല്പിച്ചു. 234 00:22:14,458 --> 00:22:17,210 അവൻ തൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഭയപ്പെട്ടു ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും സ്കീം ചെയ്യും 235 00:22:17,294 --> 00:22:19,129 - എന്നെ മാത്രം വിശ്വസിച്ചു! - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം സംസാരിക്കുക. 236 00:22:19,212 --> 00:22:21,256 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം 237 00:22:21,340 --> 00:22:22,883 - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന്. -എന്ത്? 238 00:22:22,966 --> 00:22:27,095 നിങ്ങൾക്ക് പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി മാത്രമേ ഉള്ളൂ അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം. 239 00:22:27,679 --> 00:22:28,764 അതിനാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 240 00:22:28,847 --> 00:22:31,725 നീ അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കും എന്ന്. 241 00:22:33,935 --> 00:22:36,021 എപ്പോൾ മുതലാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 242 00:22:36,104 --> 00:22:38,356 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ചെയ്തതെല്ലാം പണത്തിൻ്റെ പേരിൽ വഴക്കായിരുന്നു. 243 00:22:39,900 --> 00:22:43,111 എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം കഷ്ടപ്പെട്ടു നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, 244 00:22:43,195 --> 00:22:45,989 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തു. 245 00:22:46,990 --> 00:22:48,575 പക്ഷെ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനല്ല. 246 00:22:50,410 --> 00:22:51,453 ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 247 00:22:55,791 --> 00:22:57,334 -പോകരുത്. - ഞാൻ പോകട്ടെ. 248 00:22:57,959 --> 00:22:58,877 നീ എന്ത് ചെയ്യും? 249 00:23:44,589 --> 00:23:46,007 പ്രധാന ഗേറ്റ് എവിടെയാണ്? 250 00:23:47,259 --> 00:23:48,552 പ്രധാന ഗേറ്റ്… 251 00:24:56,703 --> 00:24:57,537 ഹേ-ഇൻ. 252 00:25:07,464 --> 00:25:08,298 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 253 00:25:11,927 --> 00:25:12,928 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 254 00:25:20,852 --> 00:25:21,853 ഹ്യൂൻ-വൂ? 255 00:25:23,521 --> 00:25:24,522 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 256 00:25:24,606 --> 00:25:26,524 അതെ, ഞാനാണ്. 257 00:25:27,734 --> 00:25:28,818 എന്താണ് കാര്യം? 258 00:25:33,782 --> 00:25:34,699 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 259 00:25:34,783 --> 00:25:36,576 വീണ്ടും അടി കിട്ടിയോ? 260 00:25:42,165 --> 00:25:44,125 എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം? 261 00:25:44,209 --> 00:25:46,169 എനിക്ക് അടി കിട്ടുന്നില്ല. 262 00:25:47,963 --> 00:25:49,756 എനിക്ക് ഒരേസമയം മൂന്ന് ആൺകുട്ടികളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയും. 263 00:26:05,272 --> 00:26:06,982 നിങ്ങൾ എത്ര അഹങ്കാരിയാണെന്ന് കാണുമ്പോൾ, 264 00:26:08,400 --> 00:26:09,526 നിങ്ങൾ ഹ്യൂൻ-വൂ ആയിരിക്കണം. 265 00:26:31,589 --> 00:26:32,841 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ? 266 00:26:41,474 --> 00:26:43,643 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 267 00:26:43,727 --> 00:26:46,146 കൃത്യമായി. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 268 00:26:46,229 --> 00:26:47,188 എന്ത് ചെയ്തു? 269 00:26:47,272 --> 00:26:49,232 -വരിക. - ആദ്യം പരിശോധിക്കുക. 270 00:26:49,316 --> 00:26:51,026 -എന്ത്? - നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാം 271 00:26:51,109 --> 00:26:53,737 അഞ്ചു മിനിറ്റിനു ശേഷം, അത് ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടാക്കില്ല. 272 00:26:54,487 --> 00:26:57,115 അതിനാൽ ആളെ വിളിക്കുക ആരാണ് നിങ്ങളെ എന്നെ കൊല്ലാൻ കൂലിക്ക് നിയോഗിച്ചത് 273 00:26:57,198 --> 00:27:00,118 അവർ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 274 00:27:13,506 --> 00:27:14,966 ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബേക്കിനെ ഒഴിവാക്കി. 275 00:27:15,050 --> 00:27:17,135 -നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? -അതെ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 276 00:27:17,218 --> 00:27:18,595 തൽക്കാലം എന്നെ വിളിച്ച് താഴെ കിടക്കരുത്. 277 00:27:18,678 --> 00:27:20,597 - പണവും വിമാന ടിക്കറ്റും? - നിനക്ക് കിട്ടും. 278 00:27:20,680 --> 00:27:23,141 പക്ഷേ അവർ നമ്മളെ സംശയിക്കും ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുകയോ ചെയ്താൽ. 279 00:27:23,224 --> 00:27:24,559 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ. 280 00:27:24,642 --> 00:27:26,269 ഹലോ? കാത്തിരിക്കൂ, കേൾക്കൂ... 281 00:27:27,270 --> 00:27:28,104 നാശം. 282 00:27:29,022 --> 00:27:29,939 എം.ആർ. യൂൻ യൂൻ-സംഗ് 2 283 00:27:30,815 --> 00:27:33,693 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ ലഭ്യമല്ല... 284 00:27:33,777 --> 00:27:36,363 ഈ തെണ്ടി. 285 00:27:41,785 --> 00:27:44,371 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് തട്ടിപ്പുകാരൻ മാത്രമാണ്. 286 00:27:44,454 --> 00:27:46,206 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയായി മാറും ഒരിക്കൽ നീ എന്നെ കൊല്ലും. 287 00:27:46,289 --> 00:27:47,749 എൻ്റെ മേൽ ഒന്ന് വലിക്കരുത്. 288 00:27:47,832 --> 00:27:50,794 പോലീസ് ഇപ്പോഴും അന്വേഷണം തുടരുകയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആക്രമിച്ച കേസ്. 289 00:27:50,877 --> 00:27:54,089 പക്ഷെ ഞാൻ മരിച്ചാൽ ആ കേസ് കൊലപാതകശ്രമമായി മാറും. 290 00:27:54,172 --> 00:27:56,091 നിങ്ങൾ ഒരു സംശയാസ്പദമായി മാറും 291 00:27:56,174 --> 00:27:58,301 കൂടാതെ അധിക ശിക്ഷയും ലഭിക്കും അത് ആസൂത്രണം ചെയ്തതിന്. 292 00:27:58,385 --> 00:28:00,512 അപ്പോൾ ഇൻ്റർപോൾ നിങ്ങളെ നിയമിക്കും അവരുടെ റെഡ് നോട്ടീസിൽ, 293 00:28:00,595 --> 00:28:02,055 അവരുടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആവശ്യമുള്ള പട്ടിക. 294 00:28:03,139 --> 00:28:04,724 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 295 00:28:05,975 --> 00:28:10,230 ആസൂത്രണത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 20 വർഷമെങ്കിലും ലഭിക്കും ഒരു പ്രതികാരമായി കൊലപ്പെടുത്തി ഓടിപ്പോകൽ. 296 00:28:10,313 --> 00:28:12,941 പക്ഷേ നീ എന്നെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ, 297 00:28:13,817 --> 00:28:16,319 തട്ടിപ്പിന് നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വർഷം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. 298 00:28:16,403 --> 00:28:20,407 ഞാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊബേഷൻ പോലും ലഭിക്കും കേസ് ഒത്തുതീർപ്പാക്കാൻ ഭൂവുടമകൾ. 299 00:28:21,032 --> 00:28:24,119 അപ്പോൾ? ഞാൻ എല്ലാം മാറ്റിവെക്കും നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിർത്തിയാൽ. 300 00:28:24,202 --> 00:28:26,204 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ വെറുതെ വിടുമോ? 301 00:28:26,287 --> 00:28:28,331 - നീ മണ്ടനാണോ? - അതെ, ഞാനായിരുന്നു. 302 00:28:28,415 --> 00:28:29,624 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പണം നൽകുക. 303 00:28:29,707 --> 00:28:33,253 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനോട് പറയും എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തത് നിങ്ങളാണെന്ന്. 304 00:28:42,178 --> 00:28:44,514 ഇവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്നത്. 305 00:29:03,616 --> 00:29:04,868 ദൈവമേ, നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു! 306 00:29:10,540 --> 00:29:11,750 ഇത് ഓകെയാണ്. വൃത്തിയാക്കരുത്. 307 00:29:11,833 --> 00:29:13,877 ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 308 00:29:17,547 --> 00:29:20,049 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം. 309 00:29:20,800 --> 00:29:21,801 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 310 00:29:23,011 --> 00:29:23,845 നന്നായി… 311 00:29:25,138 --> 00:29:26,639 അത് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 312 00:29:28,349 --> 00:29:29,184 നന്നായി… 313 00:29:30,435 --> 00:29:32,312 അല്ല, നല്ല സ്ഥലമാണ്. 314 00:29:33,354 --> 00:29:35,398 ഇത് പുതുതായി നിർമ്മിച്ചതും പൂർണ്ണമായും സജ്ജീകരിച്ചതുമാണ്. 315 00:29:47,577 --> 00:29:49,245 എന്തിനാ സോഫയിൽ കിടന്നത്? 316 00:29:49,329 --> 00:29:50,497 നന്നായി… 317 00:29:52,123 --> 00:29:53,917 നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നു. 318 00:29:54,709 --> 00:29:57,003 ഞാൻ ഉറങ്ങാം 319 00:29:57,796 --> 00:29:59,255 ഞാൻ എവിടെ തല താഴ്ത്തിയാലും. 320 00:30:00,465 --> 00:30:03,218 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 321 00:30:03,301 --> 00:30:05,512 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം, എന്നെപ്പോലെയല്ല. 322 00:30:06,346 --> 00:30:08,223 -എന്ത്? - വിവാഹമോചനം നേടുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമായിരുന്നു. 323 00:30:08,306 --> 00:30:11,643 ഇപ്പോൾ അത് യാഥാർത്ഥ്യമായിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സമാധാനം കണ്ടെത്തിയിരിക്കണം 324 00:30:11,726 --> 00:30:13,728 പുതുതായി നിർമ്മിച്ച ഇതിൽ പൂർണ്ണമായും സജ്ജീകരിച്ച സ്ഥലവും. 325 00:30:13,812 --> 00:30:15,730 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 326 00:30:15,814 --> 00:30:18,817 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെങ്കിലും വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 327 00:30:18,900 --> 00:30:19,776 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 328 00:30:23,488 --> 00:30:25,824 എനിക്ക് ഒട്ടും സുഖമില്ലായിരുന്നു. 329 00:30:25,907 --> 00:30:29,953 ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് സിക്ക് ബിൽഡിംഗ് സിൻഡ്രോം നൽകി, അങ്ങനെ ഞാൻ തലവേദന അനുഭവിച്ചു. 330 00:30:30,036 --> 00:30:34,123 ഒപ്പം നോക്കൂ. സ്വീകരണമുറി അടുക്കളയുടെ തൊട്ടടുത്താണ്, 331 00:30:34,207 --> 00:30:37,126 അതിനാൽ ഈ സ്ഥലം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 332 00:30:37,210 --> 00:30:38,044 എല്ലാറ്റിലുമുപരി, 333 00:30:40,004 --> 00:30:40,839 നീ ഇവിടെ ഇല്ല. 334 00:30:47,971 --> 00:30:49,305 അതല്ലേ നിനക്ക് നല്ലത്? 335 00:30:49,389 --> 00:30:50,431 ഒരിക്കലുമില്ല. 336 00:30:50,515 --> 00:30:53,059 ചില സമയങ്ങളിൽ, അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു 337 00:30:53,768 --> 00:30:55,895 ഞങ്ങൾ നവദമ്പതികളായി ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 338 00:30:56,855 --> 00:30:59,941 ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു ഇതുപോലെ ഒരു ചെറിയ സ്ഥലത്ത് 339 00:31:01,109 --> 00:31:03,778 പരസ്പരം തർക്കിച്ചതിന് ശേഷവും. 340 00:31:08,783 --> 00:31:10,994 എൻ്റെ മനസ്സ് അങ്ങനെ അലയുന്നു, 341 00:31:12,245 --> 00:31:13,580 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും. 342 00:31:15,456 --> 00:31:16,541 ഞാൻ ചെയ്തു. 343 00:31:25,258 --> 00:31:26,092 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 344 00:31:26,175 --> 00:31:29,888 ശരിക്കും? ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പാകം ചെയ്തു തരാം. അല്പം വിശ്രമിക്കൂ. 345 00:32:51,719 --> 00:32:52,720 ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 346 00:32:52,804 --> 00:32:54,138 കഴിക്കാം. 347 00:33:09,320 --> 00:33:10,571 നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്. 348 00:33:11,489 --> 00:33:12,949 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യാത്തത്? 349 00:33:13,783 --> 00:33:14,951 എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചില്ല. 350 00:33:23,376 --> 00:33:24,794 വഴിയിൽ… 351 00:33:24,877 --> 00:33:26,713 ഞാൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം വേറെ പെണ്ണുങ്ങളെ കാണുമോ? 352 00:33:30,633 --> 00:33:31,634 എന്ത്? 353 00:33:31,718 --> 00:33:35,346 ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ജീവിക്കുമോ വഴക്കിട്ടിട്ടും ഈ ചെറിയ സ്ഥലത്ത്? 354 00:33:35,430 --> 00:33:38,474 നീ അവൾക്ക് പായസം ഉണ്ടാക്കി സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുമോ... 355 00:33:39,350 --> 00:33:40,435 എന്നെങ്കിലും? 356 00:33:42,020 --> 00:33:43,187 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 357 00:33:44,313 --> 00:33:45,356 കഴിച്ചാൽ മതി. 358 00:33:47,150 --> 00:33:48,359 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 359 00:33:49,027 --> 00:33:50,570 വിഷയം വീണ്ടും മാറ്റരുത്. 360 00:33:50,653 --> 00:33:52,405 എൻ്റെ മുമ്പിൽ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 361 00:33:52,488 --> 00:33:54,032 നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു. 362 00:33:54,115 --> 00:33:55,491 ആരാണ് എന്നോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 363 00:33:55,575 --> 00:33:59,370 നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ നിസ്സഹായരായി പ്രണയത്തിലാണ്. 364 00:33:59,454 --> 00:34:01,581 അവർ എന്നെയും വിമർശിക്കുന്നു അത് അറിയാത്തതിന് 365 00:34:01,664 --> 00:34:03,332 നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 366 00:34:03,416 --> 00:34:04,792 അപ്പോൾ എങ്ങനെയുള്ള സ്ത്രീ ... 367 00:34:04,876 --> 00:34:07,336 എന്തൊരു സ്ത്രീ നിങ്ങളോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 368 00:34:09,297 --> 00:34:11,299 നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്, ദയയുള്ളവനാണ്, 369 00:34:11,883 --> 00:34:13,885 മിടുക്കൻ, പക്ഷേ അഹങ്കാരിയല്ല. 370 00:34:13,968 --> 00:34:16,596 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരനാണ്. 371 00:34:17,930 --> 00:34:19,182 നിന്നെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യനില്ല. 372 00:34:20,433 --> 00:34:23,561 ഞാൻ നൂറ് തവണ പുനർജനിച്ചാലും, ഞാൻ ഇനിയും നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമായിരുന്നു 373 00:34:23,644 --> 00:34:24,854 ഓരോ തവണയും. 374 00:34:36,866 --> 00:34:39,202 നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ഒരു കാര്യം പറയാൻ കഴിഞ്ഞു 375 00:34:39,285 --> 00:34:40,703 കണ്ണിമ ചിമ്മാതെ... 376 00:34:42,497 --> 00:34:43,498 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ? 377 00:34:44,082 --> 00:34:44,999 ഇത് സത്യമാണ്. 378 00:34:46,375 --> 00:34:47,668 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിന് മടിക്കും? 379 00:34:50,922 --> 00:34:54,509 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 380 00:35:18,407 --> 00:35:19,826 ഒടുവിൽ കിട്ടുമോ? 381 00:35:21,077 --> 00:35:22,995 ഹേ-ഇൻ നിങ്ങളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 382 00:35:23,079 --> 00:35:24,789 അവൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 383 00:35:24,872 --> 00:35:26,499 എനിക്കത് എപ്പോഴും അറിയാം. 384 00:35:27,333 --> 00:35:29,293 എന്നിട്ടും നീ അവളെ അനുവദിച്ചോ? -അതെ. 385 00:35:30,336 --> 00:35:31,170 അതൊരു ശീലമാണ്. 386 00:35:33,506 --> 00:35:34,799 ഞാൻ എപ്പോഴും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു 387 00:35:35,758 --> 00:35:36,676 നിങ്ങളാലും. 388 00:35:45,726 --> 00:35:49,856 നീ എന്നോട് നീരസം കാണിക്കുന്നു നിങ്ങളെ വിദേശത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചതിന്, അല്ലേ? 389 00:35:51,274 --> 00:35:54,694 എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ വളർത്തു മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളെ അപമാനിച്ചുവെന്ന് 390 00:35:54,777 --> 00:35:57,155 നല്ല ശമ്പളം കിട്ടിയിട്ടും? 391 00:35:57,780 --> 00:35:59,157 യാദൃശ്ചികമായിരുന്നോ 392 00:35:59,240 --> 00:36:01,617 ആ മദ്യപിക്കാത്തവർ മരിച്ചുവെന്ന് മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ? 393 00:36:02,869 --> 00:36:04,036 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 394 00:36:05,997 --> 00:36:08,624 അനാഥാലയ ഡയറക്ടറുടെ കാര്യം ആരാണ് നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയത്? 395 00:36:08,708 --> 00:36:13,004 കാരണം അവ അടച്ചു പെട്ടെന്നുള്ള തീപിടുത്തം, സംവിധായകൻ മരിച്ചു. 396 00:36:14,630 --> 00:36:15,965 അത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നോ? 397 00:36:21,262 --> 00:36:22,763 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും അവഗണിച്ചിട്ടില്ല. 398 00:36:22,847 --> 00:36:26,726 ഞാൻ വെറുതെ കയ്യിൽ ഇരുന്നില്ല ആ ആളുകൾ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചപ്പോൾ 399 00:36:26,809 --> 00:36:28,227 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വന്നു. 400 00:36:28,936 --> 00:36:30,104 അതും മാറിയിട്ടില്ല. 401 00:36:30,188 --> 00:36:31,981 ചെയർമാനായിരുന്നാൽ മാത്രം പോരാ. 402 00:36:32,064 --> 00:36:35,443 എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 403 00:36:36,110 --> 00:36:37,612 പിന്നെ ഞാൻ ഇരിക്കില്ല 404 00:36:39,155 --> 00:36:40,448 ആരെങ്കിലും എൻ്റെ വഴിയിൽ വന്നാൽ 405 00:36:41,240 --> 00:36:42,992 അത് ഹേ-ഇൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും. 406 00:36:44,202 --> 00:36:46,871 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? ഇതാണ് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാനുള്ള എൻ്റെ വഴി. 407 00:36:50,625 --> 00:36:52,210 നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ 408 00:36:52,877 --> 00:36:55,463 അവൾ ഉപദ്രവിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 409 00:36:57,173 --> 00:37:01,093 പിന്നെ നിന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ അവളെ അനുവദിക്കരുത്. ഞാൻ അതിന് നിൽക്കില്ല. 410 00:37:05,389 --> 00:37:06,349 വരിക. 411 00:37:06,432 --> 00:37:08,267 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വീണ്ടും പരിക്കേൽക്കും? 412 00:37:10,394 --> 00:37:11,354 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 413 00:37:11,437 --> 00:37:13,564 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 414 00:37:14,357 --> 00:37:16,317 ചെറിയൊരു വാഹനാപകടമായിരുന്നു അത്. 415 00:37:17,026 --> 00:37:19,987 എൻ്റെ മനസ്സ് അവിടെ ആയിരുന്നില്ല ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ. 416 00:37:20,613 --> 00:37:22,865 ശരിയാണ്, കാണാൻ കിട്ടിയോ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനോ? 417 00:37:24,325 --> 00:37:26,577 മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 418 00:37:30,414 --> 00:37:33,542 സ്ത്രീയേ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 419 00:37:38,631 --> 00:37:39,632 മുത്തച്ഛൻ… 420 00:37:46,639 --> 00:37:47,598 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 421 00:37:47,682 --> 00:37:49,267 -അവളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? -മുത്തച്ഛൻ. 422 00:37:49,350 --> 00:37:51,143 -എനിക്ക് സമയമില്ല. - അവൾ അവിടെ തനിച്ചാണോ? 423 00:37:51,811 --> 00:37:52,853 അവൾ ഇരിക്കട്ടെ. 424 00:37:52,937 --> 00:37:54,438 നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധനാണോ? 425 00:37:54,522 --> 00:37:55,731 അവൾ നിന്നെ അപമാനിച്ചു... 426 00:37:55,815 --> 00:37:58,317 ഈ പേന ഓർമ്മയുണ്ടോ? 427 00:37:58,401 --> 00:37:59,610 നിങ്ങൾ എനിക്ക് സമ്മാനിച്ചു. 428 00:38:00,569 --> 00:38:02,947 നിങ്ങൾ അതിൽ എൻ്റെ ആദ്യാക്ഷരങ്ങൾ പോലും കൊത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്. 429 00:38:03,030 --> 00:38:04,573 ഇതിന് ശബ്ദങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാനാകും. 430 00:38:13,833 --> 00:38:15,167 ഞാൻ അത് അവിടെ വയ്ക്കാം, 431 00:38:15,251 --> 00:38:17,712 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ അത് രേഖപ്പെടുത്തുക. 432 00:38:18,421 --> 00:38:19,839 ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 433 00:38:20,464 --> 00:38:22,466 അവൻ വന്നാൽ പേന തിരിച്ചറിയും 434 00:38:22,550 --> 00:38:23,592 അവൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളിലേക്ക്. 435 00:38:23,676 --> 00:38:25,886 അവൻ അത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കി എനിക്ക് സമ്മാനിച്ചു 436 00:38:25,970 --> 00:38:27,305 ഞാൻ സിഇഒ ആയപ്പോൾ. 437 00:38:27,388 --> 00:38:28,848 അത് നമുക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്. 438 00:38:34,729 --> 00:38:36,522 ഹേ-ഇൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 439 00:38:36,605 --> 00:38:38,858 അവൾ രഹസ്യ ഫണ്ടിനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചതായി ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. 440 00:38:40,109 --> 00:38:42,695 എന്തിനു മറച്ചു വെക്കേണ്ടി വന്നു ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കഷ്ടപ്പെടുത്തുമോ? 441 00:38:42,778 --> 00:38:46,115 നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വയർ ചെയ്യണമായിരുന്നു അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയെങ്കിൽ. 442 00:38:47,074 --> 00:38:49,160 നീ എന്ത് ചെയ്യും? മരിക്കുമ്പോൾ കൂടെ കൊണ്ടുപോകണോ? 443 00:38:49,243 --> 00:38:50,494 വിഡ്ഢി. 444 00:38:50,578 --> 00:38:54,582 നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു ആ നശിച്ച പണം കാരണം! 445 00:39:09,805 --> 00:39:11,307 നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പുറത്താണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 446 00:39:11,390 --> 00:39:12,808 ഹേ-ഇൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? 447 00:39:12,892 --> 00:39:15,269 അവൾ ഉടൻ മരിക്കും. 448 00:39:15,978 --> 00:39:18,647 അവൾക്ക് ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ എന്ന അപൂർവ കേസുണ്ട് അധികകാലം ജീവിക്കുകയുമില്ല. 449 00:39:20,441 --> 00:39:22,860 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ മഹാനായ ഹോങ് മാൻ-ഡേയ്ക്ക്. 450 00:39:23,944 --> 00:39:26,989 നിങ്ങൾക്ക് വസ്തുത പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കൊച്ചുമകൾ മരിക്കുകയാണെന്ന്. 451 00:39:27,073 --> 00:39:28,199 നിങ്ങളെ ശരിയായി സേവിക്കുന്നു. 452 00:39:56,894 --> 00:39:58,604 ഞാൻ ശക്തനാണ്. 453 00:39:58,687 --> 00:40:00,189 ഞാനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 454 00:40:00,272 --> 00:40:02,691 ഞാനൊരു ഭ്രാന്തനാണ്. 455 00:40:02,775 --> 00:40:05,903 ഞാൻ ആകെ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്. ഞാൻ-- 456 00:40:13,244 --> 00:40:15,621 ഞാൻ ശക്തനായ ഒരു പുരുഷനാണ്... 457 00:40:25,714 --> 00:40:27,216 നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? 458 00:40:27,299 --> 00:40:29,760 രാവിലെ ജോഗിങ്ങിന് ശേഷമാണ് ഞാൻ വന്നത്. 459 00:40:31,220 --> 00:40:33,514 നിങ്ങൾ എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഞാൻ ആദ്യമായി ബോക്സിംഗ് തുടങ്ങിയപ്പോൾ. 460 00:40:33,597 --> 00:40:34,849 താങ്കളുടെ ഈ മനോഭാവം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 461 00:40:38,227 --> 00:40:39,562 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 462 00:40:39,645 --> 00:40:41,397 ഞാൻ ഹോ-യോളിനെ സ്കൂളിൽ വിട്ടു. 463 00:40:41,480 --> 00:40:42,481 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 464 00:40:43,899 --> 00:40:45,151 വഴിയിൽ, 465 00:40:46,402 --> 00:40:48,529 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ദൂരെ എവിടെയെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 466 00:40:48,612 --> 00:40:50,948 - നിങ്ങൾ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ മാത്രമാണോ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്? - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 467 00:40:51,031 --> 00:40:52,908 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ അവളെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. 468 00:40:52,992 --> 00:40:54,201 നിങ്ങൾ കാണുന്നു… 469 00:40:54,285 --> 00:40:56,370 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി വിവാഹിതരായപ്പോൾ, 470 00:40:56,454 --> 00:40:59,206 എൻ്റെ അമ്മ അവളോട് ഇത് പറഞ്ഞു. "നീ എൻ്റെ മരുമകളാണ്." 471 00:40:59,290 --> 00:41:00,916 നീ എൻ്റെ മകളല്ല. 472 00:41:01,000 --> 00:41:03,085 മരുമകൾക്ക് മകളാകാൻ കഴിയില്ല. 473 00:41:03,169 --> 00:41:05,045 ഞാൻ മി-സിയോൺ അടിച്ചു. 474 00:41:05,129 --> 00:41:06,505 വരിക. 475 00:41:07,381 --> 00:41:10,634 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാതാപിതാക്കളുണ്ട്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 476 00:41:10,718 --> 00:41:14,013 നമ്മൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കണം ഒരിക്കലും ശാരീരികമാകില്ല 477 00:41:14,096 --> 00:41:15,222 ഞങ്ങൾ മരുമക്കളാണെങ്കിൽ. 478 00:41:15,306 --> 00:41:16,724 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 479 00:41:16,807 --> 00:41:18,559 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്, 480 00:41:18,642 --> 00:41:20,227 - നമുക്ക് പരസ്പരം കാണുന്നത് ഒഴിവാക്കാം. -എന്ത്? 481 00:41:20,311 --> 00:41:21,270 ഗൗരവമായി? 482 00:41:21,353 --> 00:41:26,066 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ സന്ദർശിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യാത്ര പോകാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ദേശീയ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ. 483 00:41:26,150 --> 00:41:27,485 നന്ദി. 484 00:41:27,568 --> 00:41:30,404 പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട എനിക്ക് ജന്മദിന സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. 485 00:41:30,488 --> 00:41:33,282 അത് അസൗകര്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു ഇമോജി സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക. 486 00:41:35,367 --> 00:41:38,829 അത് വളരെ കുറവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? 487 00:41:38,913 --> 00:41:41,749 മിണ്ടാതിരിക്കുക. എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഒരു നിബന്ധനയുണ്ട്. 488 00:41:41,832 --> 00:41:44,210 എൻ്റെ മകന് ഒരുപാട് പോരായ്മകളുണ്ട്, 489 00:41:44,293 --> 00:41:45,961 പിന്നെ എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. 490 00:41:46,045 --> 00:41:48,756 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം, എന്നാൽ അവനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ മടക്കി അരുതു. 491 00:41:48,839 --> 00:41:49,924 വരൂ അമ്മേ. 492 00:41:55,179 --> 00:41:57,181 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 493 00:41:58,724 --> 00:42:00,976 നിങ്ങളുടെ അമ്മ വളരെ മന്ദബുദ്ധിയാണ്. 494 00:42:01,060 --> 00:42:03,521 അവൾക്ക് നന്ദി, എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സഹപ്രവർത്തകർ എല്ലാവരും പറയുന്നു 495 00:42:03,604 --> 00:42:05,314 അവൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല അമ്മായിയമ്മയുണ്ടെന്ന്. 496 00:42:05,397 --> 00:42:07,066 അതെനിക്ക് കാണാം. 497 00:42:07,149 --> 00:42:08,651 എൻ്റെ അമ്മ അവളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നതിനാൽ, 498 00:42:08,734 --> 00:42:11,946 എൻ്റെ ഭാര്യ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു മിക്ക കാര്യങ്ങളിലും കണ്ണടയ്ക്കാൻ 499 00:42:12,029 --> 00:42:13,239 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 500 00:42:14,031 --> 00:42:15,157 അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത്. 501 00:42:20,913 --> 00:42:22,331 ഹേയ്… 502 00:42:23,082 --> 00:42:25,084 - ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 503 00:42:25,167 --> 00:42:26,669 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 504 00:42:28,379 --> 00:42:30,297 നിങ്ങൾ കുഴയുകയാണോ? സൂ-ചിയോൾ. 505 00:42:30,381 --> 00:42:31,507 ശപിക്കുക. 506 00:42:34,885 --> 00:42:35,761 ഇതാണോ? 507 00:42:35,844 --> 00:42:39,515 അവരുടെ വിലയേറിയ കലാസൃഷ്ടികളെല്ലാം നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചതായി എനിക്കറിയാം 508 00:42:39,598 --> 00:42:41,350 - പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്. -ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 509 00:42:41,433 --> 00:42:43,018 ഞാൻ കുറച്ചു മാത്രം പിടിച്ചു. 510 00:42:43,102 --> 00:42:44,228 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാങ്ങി. 511 00:42:44,311 --> 00:42:47,565 നീ മോഷ്ടിച്ചെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇത്രയും വലിയ ഒരു സ്വർണ്ണ ബുദ്ധ പ്രതിമ. 512 00:42:47,648 --> 00:42:49,275 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 513 00:42:49,358 --> 00:42:51,485 നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയല്ല. 514 00:43:05,791 --> 00:43:07,126 ജിയോൺ-യു, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 515 00:43:09,461 --> 00:43:10,879 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 516 00:43:12,423 --> 00:43:14,800 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതയാണ്. 517 00:43:16,969 --> 00:43:17,845 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 518 00:43:17,928 --> 00:43:19,930 അവനെ സ്പർശിക്കുക, നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 519 00:43:20,014 --> 00:43:21,557 പ്രതിമ എവിടെയാണ്? 520 00:43:22,933 --> 00:43:24,768 നിങ്ങൾ അത് വിറ്റിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 521 00:43:24,852 --> 00:43:27,688 ഞാൻ ഇതിനകം അത് പരിശോധിച്ചു, അതുകൊണ്ട് എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 522 00:43:33,319 --> 00:43:34,653 ഒരു സ്വകാര്യ സേഫിലാണ്. 523 00:43:36,071 --> 00:43:37,573 നമുക്ക് നാളെ രാവിലെ അവിടെ പോകാം. 524 00:43:39,950 --> 00:43:42,536 ശരി. നല്ലത്. 525 00:43:42,620 --> 00:43:43,662 നല്ല പെൺകുട്ടി. 526 00:43:47,333 --> 00:43:50,044 ഹേയ്, എനിക്ക് കുറച്ച് വീഞ്ഞ് ഒഴിക്കുക. ശരി? 527 00:45:54,168 --> 00:45:55,377 നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ? 528 00:45:56,003 --> 00:45:57,004 അതെ. 529 00:45:59,173 --> 00:46:00,174 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്. 530 00:46:01,383 --> 00:46:04,052 നിന്നെപ്പോലെ ഞാനും പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങിപ്പോയി. 531 00:46:08,307 --> 00:46:09,349 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 532 00:46:10,309 --> 00:46:11,727 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 533 00:46:11,810 --> 00:46:12,686 ഇല്ല. 534 00:46:17,941 --> 00:46:19,735 എനിക്ക് പത്തു മിനിറ്റ് തരൂ. 535 00:46:22,821 --> 00:46:24,448 ഇല്ല, വെറും അഞ്ച്. 536 00:46:55,103 --> 00:46:57,147 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിട്ടില്ല കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു നല്ല പ്രഭാതഭക്ഷണം. 537 00:46:57,231 --> 00:46:59,691 എനിക്ക് കുറച്ച് സാലഡും കാപ്പിയും കഴിക്കണം. 538 00:47:00,901 --> 00:47:03,487 ഇന്നലെ രാത്രി ഹ്യൂൻ-വൂ ഇവിടെ ഒളിച്ചുകടന്നു. 539 00:47:03,570 --> 00:47:04,404 എന്ത്? 540 00:47:05,364 --> 00:47:06,949 നന്മ. എങ്ങനെ? 541 00:47:07,032 --> 00:47:09,993 പിന്നിലെ ഗേറ്റിൻ്റെ ക്യാമറ തകർത്തത് അയാൾ അറിഞ്ഞു അവിടെ കൂടി കടന്നു വന്നു. 542 00:47:10,077 --> 00:47:10,911 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 543 00:47:11,828 --> 00:47:14,540 - അവൻ വളരെ മിടുക്കനും സമഗ്രനുമാണ്. -ഒരിക്കലുമില്ല. 544 00:47:14,623 --> 00:47:17,918 ഡാഷ്‌ക്യാം ദൃശ്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം മായ്‌ച്ചില്ല മറ്റേ കാറിൽ. 545 00:47:20,796 --> 00:47:22,297 അങ്ങനെ അവൻ എങ്ങനെയാണ് അകത്ത് കടന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 546 00:47:35,269 --> 00:47:37,563 എന്തിനാണ് എന്നെ അച്ചാറിൽ കയറ്റുന്നത്? 547 00:47:38,397 --> 00:47:40,065 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നീ മറന്നോ? 548 00:47:40,148 --> 00:47:43,318 നിങ്ങൾ തെറ്റിപ്പോയ നായികയാണ് ഞങ്ങളുടെ പക്ഷം ചേർന്നത്. 549 00:47:43,402 --> 00:47:46,363 ഇല്ല. ഇത് തുടരൂ, ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു. 550 00:47:46,446 --> 00:47:49,575 അറിഞ്ഞാൽ മോഹ് എന്നെ കൊല്ലും. 551 00:47:50,784 --> 00:47:52,869 ഞാൻ രഹസ്യ ഫണ്ട് കണ്ടെത്തുന്നതിന് അടുത്തു. 552 00:47:53,870 --> 00:47:55,998 അതുകൊണ്ടാണ് ഹേ-ഇൻ ഇവിടെ വന്നത്. 553 00:47:57,416 --> 00:47:59,251 ദൈവമേ, ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 554 00:48:00,502 --> 00:48:02,504 അപ്പോൾ പണത്തിൻ്റെ 3% എനിക്ക് തരൂ. 555 00:48:02,588 --> 00:48:03,714 അത് 5% ആക്കുക. 556 00:48:04,756 --> 00:48:05,674 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 557 00:48:05,757 --> 00:48:09,970 ഞാൻ അവരെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, അവർ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് ആവേശത്തിലാണ്. 558 00:48:10,596 --> 00:48:12,431 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം. 559 00:48:14,766 --> 00:48:15,851 എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്. 560 00:48:15,934 --> 00:48:18,770 സുന്ദരന്മാർ അപകടകാരികളാണ്. 561 00:48:29,489 --> 00:48:31,158 സെൽ-ഹീ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 562 00:48:31,742 --> 00:48:32,618 നന്ദി. 563 00:48:33,869 --> 00:48:34,828 ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിച്ചു, 564 00:48:34,911 --> 00:48:37,539 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് എലിയെപ്പോലെ വീണ്ടും അവരുടെ പക്ഷം ചേരുമോ? 565 00:48:37,623 --> 00:48:40,792 നായ്ക്കൾക്ക് വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ആകാം, പക്ഷേ എലികളല്ല. 566 00:48:40,876 --> 00:48:43,253 എന്ത് വില കൊടുത്തും അവരെ കൊല്ലണം. 567 00:48:43,879 --> 00:48:47,341 നിങ്ങളുടെ കാർ പാസ്, ഐഡി കാർഡ്, തിരികെ നൽകുക നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് കമ്പനി കാർഡും. 568 00:48:48,342 --> 00:48:51,762 നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹം നിങ്ങൾക്ക് ചിലവാകും നിനക്കുള്ള പണമെല്ലാം ഗ്രേസ്. 569 00:48:51,845 --> 00:48:54,806 അത് മികച്ചതായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി താഴെ കിടക്കാൻ. 570 00:48:54,890 --> 00:48:55,932 -മിസ്. മൊഹ്. -പോയ് തുലയൂ. 571 00:48:56,016 --> 00:48:57,476 ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 572 00:48:57,559 --> 00:49:00,604 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ഒരു വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ? 573 00:49:00,687 --> 00:49:04,232 വിവരങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഉപജീവനം നടത്തുന്നത്, ആളുകൾ പലപ്പോഴും എന്നെ എലിയായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാറുണ്ട്. 574 00:49:04,316 --> 00:49:05,400 പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 575 00:49:05,484 --> 00:49:07,194 അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്. 576 00:49:10,364 --> 00:49:11,365 ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ? 577 00:49:11,448 --> 00:49:14,368 എന്നിട്ട് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കുക നിങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും ഹ്യൂൻ-വൂ കൊണ്ടുവന്നു 578 00:49:15,035 --> 00:49:15,869 എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 579 00:49:17,371 --> 00:49:20,540 ഹ്യൂൺ-വൂ എനിക്ക് ഒരു കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 580 00:49:20,624 --> 00:49:22,709 അവൻ എനിക്ക് തരാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു രഹസ്യ ഫണ്ടിൻ്റെ 10%. 581 00:49:23,835 --> 00:49:26,088 അപ്പോൾ പണം എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയാമോ? 582 00:49:26,171 --> 00:49:27,839 അതാണ് എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നിയത്. 583 00:49:27,923 --> 00:49:29,341 അതിനാൽ ഞാൻ സഹായിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. 584 00:49:29,424 --> 00:49:30,467 പിന്നെ അത് എവിടെയാണ്? 585 00:49:31,677 --> 00:49:35,681 ഹ്യൂൺ-വൂ 10% വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 7% എനിക്ക് സുഖമാണ്. 586 00:49:37,265 --> 00:49:38,225 എന്നോട് കലഹിക്കരുത്. 587 00:49:40,185 --> 00:49:42,229 പിന്നെ ഒരു ചെറിയ കെട്ടിടവും വെറും 5%. 588 00:49:42,312 --> 00:49:44,690 അത്രയും ഞാൻ അർഹിക്കുന്നു. 589 00:49:49,528 --> 00:49:50,612 എന്നോട് പറയൂ. 590 00:49:54,116 --> 00:49:55,534 അവൻ വിചാരിക്കുന്നു 591 00:49:55,617 --> 00:49:57,077 അത് ഈ വീട്ടിലാണ്. 592 00:50:09,756 --> 00:50:11,341 - എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റുമോ? -എന്ത്? 593 00:50:11,425 --> 00:50:14,386 ഞാൻ ചില പുരുഷന്മാരെ കാണുന്നു ആ മതിലിനു പിന്നിൽ എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു. 594 00:50:14,469 --> 00:50:15,971 ജീസ്. 595 00:50:16,471 --> 00:50:18,348 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 596 00:50:18,432 --> 00:50:19,808 എനിക്കിപ്പോഴും മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 597 00:50:19,891 --> 00:50:21,393 - അവർ ആയിരിക്കട്ടെ. -എന്തുകൊണ്ട്? 598 00:50:21,476 --> 00:50:23,729 അവർ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പോകും. 599 00:50:27,399 --> 00:50:28,400 അവർ പോയോ? 600 00:50:30,485 --> 00:50:31,319 ബാംഗ്-സിൽ. 601 00:50:31,987 --> 00:50:34,364 അവർ പോയി. നിങ്ങൾ ഇനി അത് വലിച്ചെടുക്കേണ്ടതില്ല. 602 00:50:34,448 --> 00:50:35,407 അങ്ങ് പോകൂ. 603 00:50:35,490 --> 00:50:37,784 ഞാൻ അവരെ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു 604 00:50:37,868 --> 00:50:40,036 -ഇന്നലെയും. -എന്ത്? 605 00:50:40,120 --> 00:50:42,372 അവർ ഒരു കറുത്ത വാനിൽ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. 606 00:50:42,456 --> 00:50:45,250 അവർ കാര്യങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു. 607 00:50:47,586 --> 00:50:49,004 എൻ്റെ വിലപിടിപ്പുള്ള കുതികാൽ ഞാൻ എവിടെ വെച്ചു? 608 00:50:54,760 --> 00:50:56,094 ഹേയ്. 609 00:50:56,178 --> 00:50:57,471 നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. 610 00:51:00,390 --> 00:51:01,308 എന്തുവേണം? 611 00:51:01,391 --> 00:51:03,393 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുത്തോ? നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ എനിക്ക് തരൂ. 612 00:51:03,477 --> 00:51:06,146 - ഞങ്ങൾ ഒന്നും എടുത്തില്ല. നമുക്ക് പോകാം. -ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 613 00:51:06,229 --> 00:51:07,564 അതിനാൽ എനിക്ക് തരൂ! 614 00:51:07,647 --> 00:51:09,024 നന്മ. 615 00:51:09,691 --> 00:51:10,984 ഹേയ് നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 616 00:51:11,067 --> 00:51:12,152 ഹേയ്. 617 00:51:13,570 --> 00:51:16,364 - നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്നെ അടിച്ചു. -അതെ. അതുകൊണ്ട്? 618 00:51:16,448 --> 00:51:18,617 ഞാൻ ഏതുതരം കുതികാൽ ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 619 00:51:20,494 --> 00:51:24,206 അവർക്ക് മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരെക്കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടിമെതിക്കും. 620 00:51:30,879 --> 00:51:32,255 തെണ്ടികളേ! 621 00:51:42,557 --> 00:51:43,558 ദൈവമേ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 622 00:51:44,392 --> 00:51:46,269 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 623 00:51:46,353 --> 00:51:48,063 - അച്ഛൻ… - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 624 00:51:48,730 --> 00:51:49,689 ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ... 625 00:51:50,649 --> 00:51:52,025 റെഡി, സെറ്റ്, പോകൂ. 626 00:51:52,609 --> 00:51:54,236 കുരിശ്. അത്രയേയുള്ളൂ. കുരിശ്. 627 00:51:54,319 --> 00:51:56,112 കുരിശ്. 628 00:51:56,196 --> 00:52:00,158 ഒരു കാൽ. 629 00:52:00,242 --> 00:52:01,535 കുരിശ്. അത്രയേയുള്ളൂ. കുരിശ്. 630 00:52:01,618 --> 00:52:02,536 അതെ. കുരിശ്. 631 00:52:02,619 --> 00:52:04,538 ഒരു കാൽ. 632 00:52:04,621 --> 00:52:05,664 - ചാടുക. - കേട്ടോ? 633 00:52:05,747 --> 00:52:06,581 ചാടുക! എന്ത്? 634 00:52:06,665 --> 00:52:08,834 -അവർ ഒരു യോങ്ദു-റി ക്വിൻ്റ്റെറ്റ് രൂപീകരിക്കുകയാണ്. - ശരിയാണ്. 635 00:52:08,917 --> 00:52:11,753 ഗ്രാമ പട്രോളിംഗ് ടീമിനെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ദുരൂഹമായ വാനിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു. 636 00:52:11,837 --> 00:52:12,671 കൃത്യമായി. 637 00:52:13,755 --> 00:52:15,006 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. ആവർത്തിക്കുക. 638 00:52:16,091 --> 00:52:17,717 ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 639 00:52:17,801 --> 00:52:20,470 എനിക്കും പെട്ടെന്ന് പേശികൾ വളർന്നു. ഞാൻ മൊത്തമായി. തൊടുക. 640 00:52:20,554 --> 00:52:21,930 വേണ്ട, നന്ദി. 641 00:52:23,056 --> 00:52:25,392 ക്വിൻ്റ്റെറ്റ് എന്നാൽ അവർ അഞ്ച് പേരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും. 642 00:52:25,475 --> 00:52:29,104 അതിൻ്റെ ഭാഗമാകുക എന്നതിനർത്ഥം ഞാൻ ഉണ്ടാകും എന്നാണ് ഇവിടെയുള്ള അഞ്ച് ശക്തരായ പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാൾ. 643 00:52:29,187 --> 00:52:32,524 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എനിക്കെന്തെങ്കിലും കുത്തി തകർക്കണം. 644 00:52:32,607 --> 00:52:35,360 നിങ്ങൾ ഒരു മരം ബാർ അല്ലെങ്കിൽ മേൽക്കൂര ടൈലുകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 645 00:52:35,443 --> 00:52:36,278 Soo-cheol-- 646 00:52:36,361 --> 00:52:37,988 അത് എളുപ്പമാകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 647 00:52:38,071 --> 00:52:40,532 എന്നാൽ ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു നല്ല സ്വപ്നം കണ്ടു. 648 00:52:41,408 --> 00:52:42,242 എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ തോന്നുന്നു. 649 00:52:42,325 --> 00:52:43,994 അഞ്ചിൽ താഴെ പേർ മാത്രമേ പങ്കെടുക്കൂ. 650 00:52:52,294 --> 00:52:53,378 എല്ലാം ശരി. 651 00:52:53,461 --> 00:52:54,880 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 652 00:52:54,963 --> 00:52:56,298 ഇത് ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ആയിരിക്കും. 653 00:52:57,507 --> 00:52:59,342 എന്നെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ. 654 00:52:59,426 --> 00:53:01,303 ഞാൻ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. 655 00:53:01,386 --> 00:53:04,264 ആളുകൾ അതിനെ രാഷ്ട്രീയമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാം 656 00:53:04,347 --> 00:53:07,142 അവർ അറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഒരു സ്വകാര്യ ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി. 657 00:53:07,225 --> 00:53:11,396 അത് ഒരു സംഘർഷം ഉണ്ടാക്കുകയേ ഉള്ളൂ രണ്ട് പാർട്ടികൾക്കിടയിൽ. 658 00:53:11,479 --> 00:53:14,232 എനിക്കും അമ്മയുടെ അരികിൽ നിന്ന് പോകാൻ കഴിയില്ല. 659 00:53:15,442 --> 00:53:18,236 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടുന്നു നിങ്ങൾ കുടിക്കുമ്പോൾ. 660 00:53:18,320 --> 00:53:22,490 - നീ എന്തിനാണ് നല്ല മകനായി അഭിനയിക്കുന്നത്? -വരൂ കൂട്ടരേ. 661 00:53:22,574 --> 00:53:24,618 അഞ്ച് അംഗങ്ങളെങ്കിലും വേണം 662 00:53:24,701 --> 00:53:27,871 ഈ ഗ്രൂപ്പിന് ധനസഹായം നൽകണമെങ്കിൽ. 663 00:53:27,954 --> 00:53:28,788 ഇതിനർത്ഥം 664 00:53:30,123 --> 00:53:31,458 ഞാൻ അകത്തുണ്ടോ? 665 00:53:31,958 --> 00:53:33,543 അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു. 666 00:53:34,669 --> 00:53:35,879 ഞാൻ ഇത് പഞ്ച് ചെയ്യാം. 667 00:53:35,962 --> 00:53:36,922 അത് കുഴപ്പമില്ല. 668 00:53:37,005 --> 00:53:39,382 നമ്മിൽ ഒരാളാകുക എന്നതിനർത്ഥം അത് ശാശ്വതമായിരിക്കും. 669 00:53:39,466 --> 00:53:40,967 നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല. 670 00:53:41,968 --> 00:53:43,219 കണ്ടോ? 671 00:53:43,303 --> 00:53:45,680 അധികം ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 672 00:54:09,120 --> 00:54:09,955 നമ്മൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയോ? 673 00:54:10,038 --> 00:54:11,081 അതെ. 674 00:54:11,164 --> 00:54:12,165 ഏതാണ്ട്. 675 00:54:13,500 --> 00:54:14,626 നമുക്ക് പുറത്ത് പോയാലോ? 676 00:54:31,518 --> 00:54:32,352 ഇത് കൊള്ളാം. 677 00:54:33,061 --> 00:54:36,147 എല്ലാവരും അവരുടെ വികാരങ്ങൾ ഇവിടെ ഏറ്റുപറയുന്നു, 678 00:54:36,231 --> 00:54:38,525 ഇതുവരെ ആരും പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 679 00:54:39,734 --> 00:54:42,988 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം സത്യമാകുന്നു നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ ഏറ്റുപറയുകയാണെങ്കിൽ. 680 00:54:43,071 --> 00:54:46,324 അത് എല്ലാ സമയത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 681 00:54:47,200 --> 00:54:48,118 അത് അസംബന്ധമാണ്. 682 00:54:50,120 --> 00:54:52,038 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല 683 00:54:52,122 --> 00:54:54,082 മനോഹരമായ സൂര്യാസ്തമയം, 684 00:54:55,291 --> 00:54:59,337 വെളിച്ചം നിൻ്റെ മുഖവും തരുന്നു ഒരു ഊഷ്മള സ്വരം, 685 00:54:59,421 --> 00:55:01,172 ഇത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കുന്നു. 686 00:55:01,256 --> 00:55:03,299 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു 687 00:55:03,925 --> 00:55:04,926 ഇപ്പോൾ തന്നെ. 688 00:55:05,010 --> 00:55:06,136 അങ്ങനെയാണോ? 689 00:55:07,220 --> 00:55:09,055 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രണയം ഏറ്റുപറയുമോ? 690 00:55:12,684 --> 00:55:14,227 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതലാണ് 691 00:55:15,270 --> 00:55:16,271 ഒരു അപേക്ഷയുടെ. 692 00:55:17,814 --> 00:55:18,815 ഏതുതരം? 693 00:55:29,784 --> 00:55:32,287 വിവാഹമോചനം പിൻവലിക്കൽ. 694 00:55:35,874 --> 00:55:38,460 എന്നെ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു വളരെയധികം ആയിരിക്കും. 695 00:55:39,127 --> 00:55:41,838 അങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു വിവാഹമോചനം തിരികെ എടുക്കണോ? 696 00:55:57,312 --> 00:55:58,730 നീ എൻ്റെ വലിപ്പം ഓർത്തു. 697 00:56:00,648 --> 00:56:01,816 തീർച്ചയായും. 698 00:56:03,276 --> 00:56:05,612 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ വയ്ക്കണം. 699 00:56:19,959 --> 00:56:20,960 ഒരു റീഫണ്ട് നേടുക. 700 00:56:25,882 --> 00:56:26,716 എന്തുകൊണ്ട്? 701 00:56:28,093 --> 00:56:30,720 നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു ഓരോ തവണയും എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുക. 702 00:56:31,471 --> 00:56:34,015 അത് ഞാൻ പുനർജനിച്ചെങ്കിൽ, പക്ഷേ ഇപ്പോഴില്ല. 703 00:56:36,559 --> 00:56:38,978 എന്തുകൊണ്ട് കൃത്യമായി അല്ല? 704 00:56:40,021 --> 00:56:40,897 എന്തുകൊണ്ട്? 705 00:56:48,279 --> 00:56:49,572 ഇന്നലെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 706 00:56:54,869 --> 00:56:55,954 അത് നീ ആയിരുന്നു. 707 00:56:58,039 --> 00:56:59,207 -എന്ത്? - ഞാൻ… 708 00:57:00,166 --> 00:57:01,292 Eun-sung പിന്തുടർന്നു 709 00:57:02,836 --> 00:57:04,295 കാരണം അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 710 00:57:07,173 --> 00:57:08,466 ഇത് വരെ എത്തി. 711 00:57:09,217 --> 00:57:11,052 എൻ്റെ ഓർമ്മ അസ്ഥിരമാണ്. 712 00:57:11,136 --> 00:57:13,054 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു. 713 00:57:14,264 --> 00:57:17,350 അവസാനം, എനിക്ക് നിന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 714 00:57:34,492 --> 00:57:35,368 ഹ്യൂൻ-വൂ? 715 00:58:01,186 --> 00:58:02,020 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു 716 00:58:03,396 --> 00:58:04,772 നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കരുത് എന്ന് 717 00:58:05,315 --> 00:58:06,566 എൻ്റെ രോഗം മൂർച്ഛിച്ചാൽ. 718 00:58:08,318 --> 00:58:09,360 എന്നാൽ… 719 00:58:10,695 --> 00:58:12,197 പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നേരത്തെ ആ സമയം വന്നു. 720 00:58:17,744 --> 00:58:19,245 സൂര്യാസ്തമയം മനോഹരമാണ്. 721 00:58:20,288 --> 00:58:21,122 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 722 00:58:22,582 --> 00:58:24,125 സൂര്യപ്രകാശം 723 00:58:24,834 --> 00:58:27,212 നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സുന്ദരനാക്കുന്നു. 724 00:58:30,673 --> 00:58:31,508 എന്നാൽ… 725 00:58:34,886 --> 00:58:37,347 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബെയ്ക്ക് ഹ്യൂൻ-വൂ ആണോ? 726 00:58:42,727 --> 00:58:44,729 ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ? ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ലേ? 727 00:58:48,399 --> 00:58:50,360 എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 728 00:58:54,489 --> 00:58:56,533 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നും നൽകാൻ കഴിയാത്തത്. 729 00:58:57,158 --> 00:58:57,992 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 730 00:59:53,423 --> 00:59:54,966 അതെന്താ അവൻ്റെ കയ്യിൽ? 731 00:59:55,049 --> 00:59:56,593 വഴിയിൽ തിരശ്ശീലയുണ്ട്. 732 00:59:56,676 --> 00:59:59,178 ഇതിന് റെസലൂഷൻ കുറവാണ്. എനിക്ക് ഉയർന്നത് ലഭിക്കണോ? 733 01:00:04,892 --> 01:00:06,436 എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 734 01:00:06,519 --> 01:00:07,895 ഇല്ല, എനിക്കില്ല. 735 01:00:09,897 --> 01:00:12,358 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നില്ല, അല്ലേ? ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 736 01:00:13,276 --> 01:00:14,444 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 737 01:00:14,527 --> 01:00:15,528 ഞാനും ഗൗരവത്തിലാണ്. 738 01:00:16,237 --> 01:00:17,614 ഹേയ്! യോങ്-സോങ്! 739 01:00:18,489 --> 01:00:20,199 - നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ? -ഇല്ല. 740 01:00:20,283 --> 01:00:21,576 അവളും നഗരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 741 01:00:21,659 --> 01:00:23,828 നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം. 742 01:00:23,911 --> 01:00:24,912 ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു. 743 01:00:24,996 --> 01:00:25,997 നല്ല ജോലി. 744 01:00:26,080 --> 01:00:29,500 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല അവൾ വീണ്ടും മലനിരകളിലാണ്, അല്ലേ? 745 01:00:29,584 --> 01:00:32,211 -നന്മ. - സൂര്യൻ ഉടൻ അസ്തമിക്കും. 746 01:00:32,295 --> 01:00:33,338 ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 747 01:00:33,421 --> 01:00:34,297 കാത്തിരിക്കൂ. 748 01:00:36,090 --> 01:00:38,801 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 749 01:00:48,227 --> 01:00:49,562 അവിടെ പോകുന്നു. 750 01:00:51,022 --> 01:00:52,315 വലതുവശത്തേക്ക് കുറച്ചുകൂടി. 751 01:00:52,398 --> 01:00:54,359 കുറച്ചു കൂടി, നിങ്ങൾ ധാതു നീരുറവകൾ കാണും. 752 01:00:54,442 --> 01:00:56,235 കുറച്ചുകൂടി. അതെ, അവിടെ. 753 01:00:56,319 --> 01:00:58,863 അവിടെ നിന്ന് കയറൂ. 754 01:00:58,946 --> 01:01:00,615 കൂടുതൽ. 755 01:01:00,698 --> 01:01:02,158 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 756 01:01:05,870 --> 01:01:07,914 ഫെയറി പീക്ക് എന്നൊരു കൊടുമുടിയുണ്ട്. 757 01:01:11,250 --> 01:01:12,627 അത്രയേയുള്ളൂ! 758 01:01:23,137 --> 01:01:24,222 അവിടെ അവൾ! 759 01:01:35,191 --> 01:01:36,025 അമ്മേ! 760 01:01:37,944 --> 01:01:38,778 അമ്മേ! 761 01:01:44,701 --> 01:01:46,119 - അവൾ ഉറങ്ങിയോ? -അതെ. 762 01:01:47,161 --> 01:01:48,996 വളരെ നന്ദി. 763 01:01:50,415 --> 01:01:51,416 ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്. 764 01:01:51,499 --> 01:01:52,458 എന്തിൻ്റെ? 765 01:01:53,126 --> 01:01:55,128 എൻ്റെ അച്ഛനും രോഗിയാണ്, 766 01:01:56,045 --> 01:01:58,089 പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ പരിപാലിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 767 01:01:58,172 --> 01:01:59,090 ശരിയാണ്. 768 01:02:00,133 --> 01:02:01,134 ഞാൻ കേട്ടു. 769 01:02:02,385 --> 01:02:05,054 അവൻ ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യനായിരുന്നു. 770 01:02:05,805 --> 01:02:09,308 അവൻ കുലുങ്ങില്ല ഞാൻ അവനെ എത്ര വെല്ലുവിളിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. 771 01:02:11,894 --> 01:02:13,896 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് തുടർന്നു. 772 01:02:15,690 --> 01:02:17,108 പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല 773 01:02:18,234 --> 01:02:19,861 ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ. 774 01:02:20,903 --> 01:02:23,906 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാൻ അവനോട് അവസാനമായി പറഞ്ഞ കാര്യം എന്തായിരുന്നു? 775 01:02:25,450 --> 01:02:27,285 "നിങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും." 776 01:02:33,624 --> 01:02:34,959 എൻ്റെ ഈ വായ. 777 01:02:35,543 --> 01:02:36,961 ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു. 778 01:02:41,382 --> 01:02:44,010 ഞാൻ ഇതുവരെ എൻ്റെ അമ്മയെ വെല്ലുവിളിച്ചിട്ടില്ല. 779 01:02:46,262 --> 01:02:47,930 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൊങ്ങച്ചം പറയുകയാണോ? 780 01:02:48,014 --> 01:02:49,140 അമ്മ വീട് വിട്ടു 781 01:02:49,891 --> 01:02:51,768 ഞാൻ വളരെ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ. 782 01:02:53,144 --> 01:02:55,688 എൻ്റെ അച്ഛൻ അവളെ പീഡിപ്പിക്കുകയും വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്തു. 783 01:02:58,399 --> 01:02:59,942 അങ്ങനെ അവളില്ലാതെ ഞാൻ വളർന്നു. 784 01:03:01,736 --> 01:03:03,112 അപ്പോൾ അവൾക്ക് ഡിമെൻഷ്യ വന്നു, 785 01:03:04,322 --> 01:03:07,158 അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ നഴ്സിംഗ് ഹോമിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി അവളുടെ കൂടെ താമസിക്കുകയും ചെയ്തു. 786 01:03:08,951 --> 01:03:11,662 അതെൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ് അവൾ സുബോധമുള്ളപ്പോൾ അവളോട് തർക്കിക്കാൻ. 787 01:03:11,746 --> 01:03:12,580 ഞാൻ… 788 01:03:12,663 --> 01:03:15,291 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 789 01:03:15,374 --> 01:03:16,375 ഞങ്ങളെല്ലാവരും 790 01:03:17,251 --> 01:03:19,837 ജീവിതത്തിൽ നാം ചുമക്കേണ്ട ഭാരങ്ങൾ ഉണ്ട്. 791 01:03:20,713 --> 01:03:23,007 ഏറ്റവും അശ്രദ്ധമായി കാണുന്നവർ പോലും 792 01:03:23,716 --> 01:03:25,968 ഭാരമുള്ള കല്ലുകൾ അവരുടെ പോക്കറ്റിൽ കൊണ്ടുപോകുക. 793 01:03:27,678 --> 01:03:28,596 അങ്ങനെ… 794 01:03:29,222 --> 01:03:30,848 അസൂയപ്പെടരുത് 795 01:03:31,474 --> 01:03:32,850 അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക. 796 01:03:33,643 --> 01:03:35,812 നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 797 01:05:08,112 --> 01:05:09,572 ഞാൻ ട്രക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്തു. 798 01:05:09,655 --> 01:05:13,326 അത് ഹനിൽ-ഡോങ്ങിലെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി ജിയോങ്ഗി പ്രവിശ്യയിലെ വെയർഹൗസിൽ നിന്ന്. 799 01:05:13,409 --> 01:05:14,285 ഇത് എന്താണ്? 800 01:05:14,368 --> 01:05:16,037 അപ്പോൾ ആ പണം മുഴുവൻ വീട്ടിലുണ്ടോ? 801 01:05:16,120 --> 01:05:17,955 അത് അസാധ്യമാണ്. 802 01:05:18,039 --> 01:05:20,541 ഒരു ആപ്പിൾ ക്രാറ്റ് ആണെങ്കിൽ പോലും 600 ദശലക്ഷം നേടിയിട്ടുണ്ട് 803 01:05:20,625 --> 01:05:23,210 അയാൾക്ക് ആകെ 1,500 പെട്ടികൾ വേണം. 804 01:05:23,294 --> 01:05:27,214 അയാൾക്ക് ഒരു സ്റ്റോറേജ് റൂം മാത്രമല്ല വേണ്ടത്. ഇതിന് ഏകദേശം 100 പിയോങ് സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്. 805 01:05:27,298 --> 01:05:30,343 ഉണ്ടാകാം നമ്മുടെ വീട്ടിൽ ഒരു രഹസ്യ സ്ഥലം? 806 01:05:30,426 --> 01:05:31,677 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വെയർഹൗസ്? 807 01:05:31,761 --> 01:05:34,555 ഞങ്ങൾ ജില്ലാ ഓഫീസിന് സമീപം നിർത്തി ഫ്ലോർ പ്ലാനുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, 808 01:05:34,639 --> 01:05:36,891 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. 809 01:05:36,974 --> 01:05:37,850 അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്? 810 01:05:37,934 --> 01:05:39,310 ഇന്നലെ രാത്രി, 811 01:05:39,393 --> 01:05:42,063 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുത്തശ്ശൻ എന്നോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു. 812 01:05:44,607 --> 01:05:45,483 എന്താണിത്? 813 01:05:45,566 --> 01:05:47,068 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 814 01:05:48,361 --> 01:05:51,864 സ്ത്രീയേ, എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ ഒരു യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടാൽ. 815 01:05:51,948 --> 01:05:55,242 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എയർ റെയ്ഡ് ഷെൽട്ടർ ഉണ്ട്. 816 01:05:55,326 --> 01:05:57,036 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒളിക്കാം. 817 01:05:57,119 --> 01:05:58,955 ഒരു എയർ റെയ്ഡ് ഷെൽട്ടറിനെ അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു. 818 01:05:59,038 --> 01:05:59,914 ഒരു എയർ റെയ്ഡ് ഷെൽട്ടർ? 819 01:05:59,997 --> 01:06:01,207 നമ്മുടെ വീട്ടിൽ? 820 01:06:01,290 --> 01:06:02,583 അത് പറ്റില്ല. 821 01:06:02,667 --> 01:06:03,960 അവൻ ഒരുപക്ഷേ അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നു. 822 01:06:04,043 --> 01:06:05,670 ഞങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ഒന്ന് ഉണ്ട്. 823 01:06:08,422 --> 01:06:10,299 താൻ എങ്ങനെയാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു 824 01:06:10,383 --> 01:06:12,259 ഒരു പരിഭ്രാന്തി മുറി. 825 01:06:12,343 --> 01:06:13,928 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാനും കേട്ടു. 826 01:06:14,011 --> 01:06:15,221 എന്നാൽ അത് എവിടെയാണ്? 827 01:06:15,304 --> 01:06:16,847 ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടതേയുള്ളു. 828 01:06:16,931 --> 01:06:19,225 അത് എവിടെയാണെന്ന് നമുക്കാർക്കും അറിയില്ല. 829 01:06:19,308 --> 01:06:22,061 ഫ്ലോർ പ്ലാൻ പോലും ഒന്നും കാണിച്ചില്ല. 830 01:06:22,144 --> 01:06:23,354 അത് സത്യമാണ്, 831 01:06:23,437 --> 01:06:26,816 എന്നാൽ ഒരു രഹസ്യ ഫ്ലോർ പ്ലാൻ ഉണ്ടാകാം. 832 01:06:29,235 --> 01:06:31,696 ഗ്രേസ് പറഞ്ഞതുപോലെ പണം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, 833 01:06:31,779 --> 01:06:32,947 അപ്പോൾ ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നു. 834 01:06:33,030 --> 01:06:36,033 ആ പണമെല്ലാം ചേരില്ല ഒരു ജോഡി സേഫുകളിൽ. 835 01:06:37,493 --> 01:06:38,828 അതെ, ഞങ്ങൾക്കും ആ മുറിയുണ്ട്. 836 01:06:38,911 --> 01:06:40,997 നിങ്ങൾക്ക് സിനിമ അറിയാം ഒരു രഹസ്യ മുറി, ഷോക്ക് റൂം? 837 01:06:41,080 --> 01:06:42,915 ഇത് പാനിക് റൂം ആണ്, വിഡ്ഢി. 838 01:06:44,625 --> 01:06:46,502 ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരു പാനിക് റൂം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 839 01:06:49,755 --> 01:06:51,340 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 840 01:06:55,928 --> 01:06:57,304 ഇത് യോങ്ദു-റി ക്വിൻ്റ്റെറ്റ് അല്ല. 841 01:06:57,388 --> 01:06:58,222 ഇത് ഒരു ത്രയമാണ്. 842 01:06:58,305 --> 01:07:01,392 അവർ പിന്നീട് കുടിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും ഞങ്ങൾ പട്രോളിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം. 843 01:07:03,561 --> 01:07:04,729 ഈ മണിക്കൂറിൽ ആരാണ്? 844 01:07:04,812 --> 01:07:06,647 ഒരുപക്ഷേ അവർ ആ മനുഷ്യരായിരിക്കാം ഇന്ന് നേരത്തെ മുതൽ. 845 01:07:06,731 --> 01:07:09,650 ഞങ്ങൾ ഒരു ടേസറോ മറ്റോ കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു. 846 01:07:10,484 --> 01:07:11,694 -ഇതൊരു ടാക്സിയാണ്. -ഒരു ടാക്സി? 847 01:07:11,777 --> 01:07:13,279 അവർ ഒരു കറുത്ത വാൻ ഓടിച്ചു. 848 01:07:16,490 --> 01:07:17,575 അവർ ആരായിരിക്കാം? 849 01:07:18,159 --> 01:07:20,453 അവർ എന്തിന് കൊണ്ടുവരും ഈ സമയത്ത് ഇവിടെ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ഉണ്ടോ? 850 01:07:21,078 --> 01:07:22,621 കൊലയാളികളെ കുറിച്ച് ഇവർ പറയുന്നത് ഇതല്ലേ 851 01:07:22,705 --> 01:07:24,331 - വാർത്തയിൽ? - ഞാൻ അവരെ വിളിക്കണോ? 852 01:07:24,415 --> 01:07:25,499 ഞാൻ വേണോ? 853 01:08:04,622 --> 01:08:05,706 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 854 01:08:07,750 --> 01:08:08,918 ഞാൻ തീർച്ചയായും… 855 01:08:10,419 --> 01:08:11,378 ഉണ്ടായിരുന്നു… 856 01:08:12,671 --> 01:08:14,381 ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു നല്ല സ്വപ്നം. 857 01:08:41,492 --> 01:08:42,409 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 858 01:08:42,493 --> 01:08:45,538 പണം ഒഴികെ എല്ലാം ഇതാണ് വിമാനത്തിലും ഹോട്ടലിലുമായി ചെലവഴിച്ചു. 859 01:08:45,621 --> 01:08:47,414 ഞാൻ യുഎസിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാങ്ങി. 860 01:08:47,498 --> 01:08:48,916 എന്നാൽ ഞാൻ പണം തിരികെ തരാം. 861 01:08:48,999 --> 01:08:51,335 കിട്ടിയാൽ ഞാൻ തരാം. 862 01:08:51,418 --> 01:08:52,545 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 863 01:08:54,588 --> 01:08:55,589 നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ 864 01:08:55,673 --> 01:08:57,925 നീ എന്ത് ചെയ്തു? 865 01:08:58,008 --> 01:09:00,177 ആ പണം തിരികെ നൽകിയാൽ അത് കുറയില്ല. 866 01:09:00,261 --> 01:09:01,762 -അമ്മ. - അതെനിക്ക് അറിയാം. 867 01:09:01,846 --> 01:09:03,514 അത് പൊറുക്കാനാവാത്തതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 868 01:09:05,224 --> 01:09:06,058 ഞാൻ ശരിക്കും… 869 01:09:07,393 --> 01:09:08,227 ക്ഷമിക്കണം. 870 01:09:08,936 --> 01:09:11,105 നേരം വൈകി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉറങ്ങണം. 871 01:09:11,188 --> 01:09:12,273 തൽക്കാലം കിടക്കൂ. 872 01:09:13,065 --> 01:09:14,358 ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാം 873 01:09:14,441 --> 01:09:16,110 -അവിടെ-- - അസംബന്ധമാകരുത്. 874 01:09:17,444 --> 01:09:19,864 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട അല്ലെങ്കിൽ ആ കാര്യം, അതിനാൽ വിട്ടേക്കുക. 875 01:09:19,947 --> 01:09:22,616 അവൻ്റെ പേര് ജിയോൻ-യു. 876 01:09:23,993 --> 01:09:26,829 പിന്നെ നിനക്ക് അവകാശമില്ല അവരോട് പോകാൻ പറയാൻ. 877 01:09:26,912 --> 01:09:28,789 ഇത് ഞങ്ങളുടെ വീട് പോലുമല്ല. 878 01:09:30,499 --> 01:09:31,709 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, സിയോൺ-ഹ്വാ. 879 01:09:34,879 --> 01:09:37,298 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു മറ്റൊരാളുടെ കുഞ്ഞിനൊപ്പം? 880 01:09:37,381 --> 01:09:38,757 അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്! 881 01:09:38,841 --> 01:09:41,343 ഞാൻ അവൻ്റെ പൊക്കിൾക്കൊടി മുറിച്ചു, എല്ലാ രാത്രിയിലും അവനു ലാലേട്ടൻ പാടി, 882 01:09:41,427 --> 01:09:42,469 അവനെ സ്വയം കുളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 883 01:09:42,553 --> 01:09:44,096 ജിയോൺ-യു 884 01:09:44,638 --> 01:09:47,016 "അമ്മേ" എന്ന് പറയുന്നതിന് മുമ്പ് "അച്ഛൻ" പറഞ്ഞു! 885 01:09:55,399 --> 01:09:56,400 എഴുന്നേൽക്കുക. 886 01:10:09,455 --> 01:10:10,748 എന്നാൽ… 887 01:10:21,884 --> 01:10:23,886 നമുക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യണം. 888 01:10:27,097 --> 01:10:28,390 നമ്മൾ പരസ്പരം എന്ത് വിളിക്കണം? 889 01:10:28,891 --> 01:10:31,060 നിനക്ക് അറിയാമല്ലോ എൻ്റെ പ്രായം. അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ പഴയതുപോലെ ആകാൻ കഴിയില്ല. 890 01:10:31,143 --> 01:10:32,561 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 891 01:10:32,645 --> 01:10:34,396 ഞാൻ ശ്രദ്ധപുലർത്തുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്. 892 01:10:34,480 --> 01:10:37,399 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരാളെപ്പോലെ പെരുമാറണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 893 01:10:38,609 --> 01:10:39,443 മാഡം? 894 01:10:41,528 --> 01:10:43,864 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയില്ല അങ്ങനെ നമുക്ക് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം. 895 01:10:45,741 --> 01:10:47,660 -പിന്നെ? - എല്ലാം തിരികെ നൽകാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 896 01:10:48,744 --> 01:10:49,578 ഒപ്പം ജുൻ-ഹോ-- 897 01:10:52,414 --> 01:10:55,918 ആ തെണ്ടി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു നിന്നെ അവൻ്റെ ബലിയാടായി ഉപയോഗിക്കാൻ. 898 01:10:56,877 --> 01:10:58,671 അവനെ തടയുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ജയിലിലാകും. 899 01:10:58,754 --> 01:11:00,547 അപ്പൊ നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് എന്നോട് അത് പറയാനാണോ? 900 01:11:03,968 --> 01:11:05,010 ഞാൻ വിഷമിച്ചു. 901 01:11:06,095 --> 01:11:08,973 ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചത് മൂച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ മാത്രമാണ് 902 01:11:10,140 --> 01:11:12,184 ഒരു വിഡ്ഢിയായ, ധനികനായ വ്യക്തിയുടെ. 903 01:11:17,648 --> 01:11:19,525 അതുകൊണ്ട് നിന്നെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല... 904 01:11:21,735 --> 01:11:22,820 പരിപാലിക്കാൻ 905 01:11:24,321 --> 01:11:25,447 എന്നെ കുറിച്ച് വളരെ. 906 01:11:30,327 --> 01:11:32,371 ആരും ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല 907 01:11:32,454 --> 01:11:34,665 നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ എന്നോട് പെരുമാറി. 908 01:11:34,748 --> 01:11:37,084 എത്ര നന്നായി എന്ന് എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... 909 01:11:39,837 --> 01:11:41,088 നീ എന്നോട് പെരുമാറി. 910 01:11:42,464 --> 01:11:44,883 നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 911 01:11:47,553 --> 01:11:48,971 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്. 912 01:11:49,054 --> 01:11:50,514 അപ്പോൾ അത് എന്നോട് പറയാൻ വന്നതാണോ? 913 01:11:50,597 --> 01:11:52,516 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, 914 01:11:52,891 --> 01:11:54,101 നീ വീണ്ടും പോകുമോ? 915 01:11:58,355 --> 01:11:59,732 എനിക്കും ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 916 01:12:01,150 --> 01:12:02,151 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 917 01:12:02,234 --> 01:12:03,068 ഇല്ല. 918 01:12:03,694 --> 01:12:05,112 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കണം. 919 01:12:08,157 --> 01:12:09,616 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 920 01:12:09,700 --> 01:12:11,535 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു. 921 01:12:13,329 --> 01:12:15,164 ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെയോ എൻ്റെ മകനെയോ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 922 01:12:18,500 --> 01:12:19,585 വേണമെങ്കിൽ പോകൂ. 923 01:12:20,252 --> 01:12:22,046 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും. 924 01:12:22,129 --> 01:12:22,963 നിങ്ങൾ ശരിക്കും 925 01:12:23,964 --> 01:12:25,716 കേൾക്കരുത്, അല്ലേ? 926 01:12:27,718 --> 01:12:29,511 - എനിക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്. -നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 927 01:12:41,440 --> 01:12:42,441 -അങ്ങനെ-- -ക്ഷമിക്കണം. 928 01:12:42,524 --> 01:12:45,444 ഇതിൽ കുറച്ച് കഴിക്കൂ. 929 01:12:45,527 --> 01:12:46,653 നന്ദി. 930 01:12:46,737 --> 01:12:47,738 നന്ദി. 931 01:12:48,822 --> 01:12:50,616 അവൾ എൻ്റെ യജമാനൻ്റേതാണ്... 932 01:12:50,699 --> 01:12:53,202 - അവൾ ഒരു അമ്മയെപ്പോലെയല്ല. - നോക്കുന്നത് നിർത്തുക. 933 01:12:53,285 --> 01:12:55,412 അവൾ ഒരു പ്രവേശനം നടത്തിയെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 934 01:12:55,496 --> 01:12:56,330 അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 935 01:12:56,413 --> 01:12:58,415 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. 936 01:12:58,499 --> 01:13:01,919 അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ബുദ്ധൻ്റെ തലയിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ. 937 01:13:02,002 --> 01:13:04,254 എൻ്റെ ഭർത്താവ് വളരെ ഞെട്ടിപ്പോയി. 938 01:13:04,338 --> 01:13:07,549 അയാൾക്ക് ഉറക്ക പക്ഷാഘാതം തുടരുന്നു 939 01:13:07,633 --> 01:13:08,634 ഉണരുകയും. 940 01:13:08,717 --> 01:13:09,718 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 941 01:13:09,802 --> 01:13:12,304 ചുൻ-സിക്ക് കുറച്ച് കറുത്ത ആട് സത്ത് ആവശ്യമാണ്. 942 01:13:12,388 --> 01:13:13,263 എന്നിട്ട് അവന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക. 943 01:13:13,347 --> 01:13:14,223 ശരിക്കും? 944 01:13:14,306 --> 01:13:17,518 ആ സ്വർണ്ണ ബുദ്ധൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വർണ്ണം കൊണ്ടാണോ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്? 945 01:13:17,601 --> 01:13:18,602 തങ്കം? 946 01:13:18,685 --> 01:13:19,937 എന്നെ അടിക്കുന്നു. 947 01:13:23,524 --> 01:13:27,027 നിങ്ങളുടെ ഊഹം എന്താണ് പറയുന്നത്? നമ്മൾ തീരുമാനിക്കണം "ഇഷ്‌ടപ്പെടുക" അല്ലെങ്കിൽ "ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക" എന്നതിന് ഇടയിൽ 948 01:13:27,111 --> 01:13:28,404 -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 949 01:13:28,487 --> 01:13:31,824 ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടും, അതിനാൽ നമ്മൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട് 950 01:13:31,907 --> 01:13:34,868 ഏതുതരം നിലപാടാണ് സ്വീകരിക്കേണ്ടത്. 951 01:13:34,952 --> 01:13:36,578 ഞങ്ങൾ അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുമോ അതോ അവഗണിക്കുമോ? 952 01:13:36,662 --> 01:13:37,663 കൃത്യമായി. 953 01:13:37,746 --> 01:13:39,206 ഇത് ഇഷ്ടമാണോ അതോ ഇഷ്ടമാണോ? 954 01:13:39,289 --> 01:13:40,874 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം. 955 01:13:42,918 --> 01:13:44,420 എനിക്കിതുവരെ ഉറപ്പില്ല. 956 01:13:46,922 --> 01:13:47,881 നിങ്ങൾ അല്ല? 957 01:13:48,382 --> 01:13:50,259 എനിക്ക് അവളോട് വിഷമം തോന്നുന്നു, 958 01:13:50,926 --> 01:13:52,803 എങ്കിലും എന്തോ ഒരു വിഷമം തോന്നുന്നു. 959 01:13:52,886 --> 01:13:54,596 എനിക്ക് അവളെ കുറച്ചു കൂടി നോക്കണം. 960 01:14:28,630 --> 01:14:29,631 അവൻ അപ്പോഴും ഓർത്തു 961 01:14:30,257 --> 01:14:32,050 എൻ്റെ വലിപ്പം. 962 01:14:34,803 --> 01:14:37,514 ഒരു റൗണ്ട് ബ്രില്യൻ്റ് കട്ട്? 963 01:14:45,731 --> 01:14:47,149 നീ ജോലിക്ക് പോയില്ലേ? 964 01:14:49,610 --> 01:14:50,444 അതെ. 965 01:14:51,945 --> 01:14:53,489 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു. 966 01:15:03,832 --> 01:15:05,167 ഞാൻ അത് തിരികെ തരാൻ പോകുന്നു. 967 01:15:06,210 --> 01:15:08,462 -ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 968 01:15:09,046 --> 01:15:11,089 ഞാൻ വളരെയധികം മുന്നോട്ട് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 969 01:15:12,466 --> 01:15:14,885 ഇന്ന് ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് തിരികെ തരാം. 970 01:15:16,178 --> 01:15:17,012 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 971 01:15:18,472 --> 01:15:19,640 ഇന്നോ? 972 01:15:20,307 --> 01:15:22,434 ഇതൊന്നുമല്ല ഇപ്പോൾ പ്രധാനം. 973 01:15:23,435 --> 01:15:24,269 വിഷമം തോന്നരുത്. 974 01:15:24,353 --> 01:15:26,230 എനിക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല. 975 01:15:28,357 --> 01:15:29,191 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 976 01:15:30,651 --> 01:15:31,568 അപ്പോൾ ശരി. 977 01:15:48,752 --> 01:15:49,920 എന്ത്? 978 01:15:51,046 --> 01:15:52,047 എന്താണിത്? 979 01:15:52,673 --> 01:15:53,674 ഞാൻ വെറുതെ 980 01:15:53,924 --> 01:15:55,300 അത് പരീക്ഷിച്ചു. 981 01:15:55,384 --> 01:15:57,594 അതൊരു പുതിയ ഡിസൈൻ ആയിരുന്നു. ട്രെൻഡുകൾ പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 982 01:15:57,678 --> 01:16:00,931 എനിക്ക് മയങ്ങാൻ കഴിയില്ല കാരണം ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നു. 983 01:16:03,559 --> 01:16:06,228 അത് ശരിയാണ്. 984 01:16:06,311 --> 01:16:07,854 എനിക്ക് മോതിരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 985 01:16:07,938 --> 01:16:10,649 മോതിരങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 986 01:16:11,525 --> 01:16:12,609 നിനക്ക് നല്ല കണ്ണുണ്ട്. 987 01:16:12,693 --> 01:16:13,860 അത് ഞാൻ തരാം. 988 01:16:13,944 --> 01:16:15,279 എന്നാൽ… 989 01:16:15,362 --> 01:16:17,698 അത്രമാത്രം. 990 01:16:17,781 --> 01:16:20,158 അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ പ്രവൃത്തികളെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കരുത്. 991 01:16:21,285 --> 01:16:22,286 കാത്തിരിക്കൂ. 992 01:16:23,245 --> 01:16:25,998 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ നിങ്ങൾ ട്രെൻഡുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കിയോ? 993 01:16:26,623 --> 01:16:27,874 ഒരുപക്ഷേ അത് കൂടുതൽ പഠിച്ചേക്കാം. 994 01:16:29,251 --> 01:16:30,627 ഞാൻ അത് വിശകലനം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. 995 01:16:30,711 --> 01:16:31,795 ഞാൻ അപ്പോൾ പോകാം. 996 01:16:41,179 --> 01:16:42,097 ഹേ-ഇൻ. 997 01:16:42,723 --> 01:16:43,890 ഞാൻ അത് തിരികെ തരില്ല. 998 01:16:43,974 --> 01:16:46,810 ഞാൻ അത് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് വിടാം. 999 01:16:46,893 --> 01:16:48,604 നിങ്ങൾ ട്രെൻഡുകൾ വിശകലനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, 1000 01:16:48,687 --> 01:16:50,397 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഇത് ധരിക്കുക. 1001 01:16:57,613 --> 01:16:59,489 ഒരു പരിഭ്രാന്തി മുറിയോ? സിനിമയിലെ പോലെ? 1002 01:16:59,573 --> 01:17:02,034 എപ്പോഴാണ് ഒരു അണുബോംബ് ഉണ്ടാകുന്നത്? തോക്കുകൾ ഉള്ളിടത്ത് 1003 01:17:02,117 --> 01:17:03,535 പിന്നെ വർഷങ്ങളുടെ വിലയുള്ള ഭക്ഷണം? 1004 01:17:04,119 --> 01:17:07,623 ആ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, എന്നാൽ ചെയർമാൻ ഒരു പാനിക് റൂം പരാമർശിച്ചു. 1005 01:17:07,706 --> 01:17:09,750 എന്നാൽ അത് എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 1006 01:17:09,833 --> 01:17:11,168 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1007 01:17:11,251 --> 01:17:13,462 - രജിസ്റ്ററിൽ എന്താണ്? -അതവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1008 01:17:13,545 --> 01:17:14,421 ഡിസൈനറോട് ചോദിക്കൂ. 1009 01:17:14,504 --> 01:17:15,339 അവൻ അന്തരിച്ചു. 1010 01:17:15,422 --> 01:17:17,841 മകൻ സ്ഥാപനം ഏറ്റെടുത്തു. 1011 01:17:17,924 --> 01:17:19,301 എന്നിട്ട് അവനോട് ചോദിക്കൂ. 1012 01:17:19,384 --> 01:17:20,719 ഞാൻ ചെയ്തു, 1013 01:17:20,802 --> 01:17:21,720 അവൻ അറിയുന്നില്ല. 1014 01:17:21,803 --> 01:17:24,348 ഞാൻ ഫ്ലോർ പ്ലാൻ ചോദിച്ചു, എന്നാൽ അവനു ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. 1015 01:17:24,431 --> 01:17:27,017 ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു ഇനി അവൻ എടുക്കില്ല. 1016 01:17:27,100 --> 01:17:27,934 ശരിക്കും? 1017 01:17:28,518 --> 01:17:29,645 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1018 01:17:29,728 --> 01:17:31,521 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യമൊന്നുമില്ല. 1019 01:17:31,605 --> 01:17:33,857 മറ്റാരെങ്കിലും അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1020 01:17:34,524 --> 01:17:35,984 WHO? 1021 01:17:36,068 --> 01:17:37,027 - നിങ്ങൾ. - ഞാനോ? 1022 01:17:37,110 --> 01:17:39,613 കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 1023 01:17:39,696 --> 01:17:41,573 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഭാവി അറിയില്ല. 1024 01:17:41,657 --> 01:17:42,741 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു. 1025 01:17:42,824 --> 01:17:44,785 ഞാൻ വീണ്ടും എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷകനെ കണ്ടുമുട്ടി. 1026 01:17:45,410 --> 01:17:47,371 ദൈവമേ, ഞാൻ ആ പദവിക്ക് അർഹനല്ല. 1027 01:17:50,082 --> 01:17:51,333 പാംഗ്യോയിലെ കെട്ടിടം എങ്ങനെയുണ്ട്? 1028 01:17:51,416 --> 01:17:53,168 കൊള്ളാം, എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 1029 01:17:53,251 --> 01:17:54,503 എനിക്ക് അത് ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1030 01:17:55,212 --> 01:17:58,965 വഴിയിൽ, ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതായി ഞാൻ കേട്ടു. 1031 01:17:59,049 --> 01:17:59,883 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 1032 01:17:59,966 --> 01:18:03,095 ഞാൻ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല സങ്കീർണ്ണമായ എന്തെങ്കിലും. 1033 01:18:03,887 --> 01:18:06,139 ഇല്ല, അങ്ങനെയൊരു ഉപകാരം ചോദിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1034 01:18:06,765 --> 01:18:08,725 ഈ പരിഭ്രാന്തി മുറി എങ്കിൽ ഒഴിപ്പിക്കലിനായി ഉണ്ടാക്കിയതാണ് 1035 01:18:08,809 --> 01:18:12,145 എയർ പൈപ്പുകളും ഇലക്ട്രിക്കൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളും വെൻ്റിലേഷനും ആശയവിനിമയത്തിനും 1036 01:18:12,229 --> 01:18:13,814 ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം. 1037 01:18:13,897 --> 01:18:15,649 എന്നാൽ ഫ്ലോർ പ്ലാനിൽ ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1038 01:18:15,732 --> 01:18:18,193 ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? നമുക്ക് വീട് തലകീഴായി മാറ്റണം. 1039 01:18:18,276 --> 01:18:19,111 എന്താണ് രസകരമായത് 1040 01:18:19,194 --> 01:18:21,738 അതാണ് അവൻ്റെ എലിവേറ്റർ അത് ബേസ്മെൻ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു 1041 01:18:21,822 --> 01:18:24,700 മറ്റുള്ളവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ചതാണ്. 1042 01:18:25,283 --> 01:18:26,576 അവൻ്റെ എലിവേറ്റർ? 1043 01:18:26,660 --> 01:18:28,453 അതൊരിക്കലും എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നിയില്ല. 1044 01:18:37,087 --> 01:18:38,922 ഇതിന് രണ്ട് വാതിലുകളാണുള്ളത്. 1045 01:18:39,005 --> 01:18:41,758 പുറകുവശവും ഒരു വാതിലാണ്. 1046 01:18:41,842 --> 01:18:44,428 മുൻവശത്തെ വാതിൽ ഫാമിലി റൂമിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, 1047 01:18:44,511 --> 01:18:48,223 എന്നാൽ പിൻവാതിൽ നയിക്കുന്നു തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സ്ഥലത്തേക്ക്. അതാണോ? 1048 01:18:48,306 --> 01:18:49,641 അതാണോ പാനിക് റൂം? 1049 01:18:49,725 --> 01:18:52,436 അത് എൻ്റെ ഊഹമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1050 01:18:52,519 --> 01:18:56,064 -നമുക്ക് സ്ഥലം റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? - കനത്ത സുരക്ഷയുണ്ട്. 1051 01:18:56,148 --> 01:18:57,899 അതിക്രമിച്ചു കയറിയതിന് ഞങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കും. 1052 01:18:57,983 --> 01:19:01,361 എന്നാൽ സ്യൂൽ-ഹീ ആണെങ്കിലോ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അത് കണ്ടെത്തുമോ? 1053 01:19:01,445 --> 01:19:03,113 ഞാൻ ഇന്ന് അവൻ്റെ ഡോക്ടറുമായി സംസാരിച്ചു. 1054 01:19:03,196 --> 01:19:05,282 അവൻ്റെ ഡോക്ടർ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവൻ സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് 1055 01:19:05,365 --> 01:19:07,242 ഏതെങ്കിലും നിർബന്ധിത ചികിത്സകൾ 1056 01:19:07,325 --> 01:19:09,035 പുനരധിവാസം അല്ലെങ്കിൽ മെമ്മറി പരിശീലനം പോലെ 1057 01:19:09,119 --> 01:19:10,871 അവൻ ഉണർന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയത് മുതൽ. 1058 01:19:10,954 --> 01:19:14,249 അയാൾക്ക് മരുന്ന് തീർന്നിരിക്കാം, എന്നാൽ അദ്ദേഹം മറ്റൊരു നിയമനം നടത്തിയിട്ടില്ല. 1059 01:19:14,332 --> 01:19:16,626 എന്ത്? ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1060 01:19:16,710 --> 01:19:18,253 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1061 01:19:18,837 --> 01:19:21,298 നമുക്ക് അവരെ തടവിൽ അറിയിക്കാം 1062 01:19:21,381 --> 01:19:23,216 വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുക 1063 01:19:23,300 --> 01:19:24,259 പോലീസിനൊപ്പം. 1064 01:19:25,218 --> 01:19:26,845 എലിവേറ്റർ പരിശോധിക്കണോ? 1065 01:19:27,512 --> 01:19:30,432 എല്ലാവരും രാവിലെ തന്നെ പോകാം. 1066 01:20:10,639 --> 01:20:11,973 നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. 1067 01:20:14,893 --> 01:20:15,894 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 1068 01:20:16,520 --> 01:20:17,896 നിങ്ങൾ അൽപ്പം തളർന്നതായി തോന്നി 1069 01:20:18,647 --> 01:20:21,566 ഹേ-ഇൻ വന്നതുമുതൽ. 1070 01:20:24,194 --> 01:20:26,488 നിനക്ക് ബോധം വന്നോ ഇടയ്ക്കിടെ? 1071 01:20:26,571 --> 01:20:29,574 എന്നാൽ ദൈർഘ്യം വളരെ കുറവാണ് നിനക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ. 1072 01:20:29,658 --> 01:20:31,409 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1073 01:20:31,493 --> 01:20:32,661 നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1074 01:20:32,744 --> 01:20:34,120 നിങ്ങൾക്ക് ഫോണും ഇല്ല. 1075 01:20:34,204 --> 01:20:36,248 ഈ സ്ഥലം നരകമായിരിക്കണം, അല്ലേ? 1076 01:20:37,249 --> 01:20:38,124 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1077 01:20:38,708 --> 01:20:39,584 ഇതാണ് 1078 01:20:40,710 --> 01:20:41,670 ഒരു ജീവനുള്ള നരകം. 1079 01:20:41,753 --> 01:20:42,754 ഒപ്പം… 1080 01:20:43,755 --> 01:20:44,965 ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണ്. 1081 01:20:45,048 --> 01:20:46,883 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ ഗുളിക തന്നത്. 1082 01:20:46,967 --> 01:20:49,803 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയും ആശങ്കകളില്ലാതെ. 1083 01:20:49,886 --> 01:20:51,555 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അവരെ എടുക്കുന്നില്ല? 1084 01:20:51,638 --> 01:20:53,431 മൊഹ് സീൽ-ഹീ. 1085 01:20:53,515 --> 01:20:56,643 ഇതായിരുന്നോ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പ്രേരണ ഇവിടെ വന്നതിന്? 1086 01:21:01,189 --> 01:21:03,525 അപ്പോൾ നീ വിചാരിച്ചോ ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് 1087 01:21:03,608 --> 01:21:05,026 അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 1088 01:21:07,988 --> 01:21:09,406 ഞാൻ ഭയങ്കരനല്ലേ? 1089 01:21:09,489 --> 01:21:10,740 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ മിസ് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 1090 01:21:10,824 --> 01:21:11,867 നിനക്ക് പോകാം. 1091 01:21:11,950 --> 01:21:13,159 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി 1092 01:21:14,077 --> 01:21:15,954 നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ഫണ്ട് എവിടെയാണ്. 1093 01:21:18,540 --> 01:21:21,376 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ സുബോധമുള്ളവരായിരിക്കുമ്പോൾ 1094 01:21:21,459 --> 01:21:23,336 ഒരു സമയം ഒരു ചെറിയ നിമിഷം. 1095 01:21:23,420 --> 01:21:24,838 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി, 1096 01:21:24,921 --> 01:21:27,299 എല്ലാം ശരിയാകും. 1097 01:21:31,177 --> 01:21:32,012 എന്നോട് പറയൂ! 1098 01:22:48,588 --> 01:22:49,881 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1099 01:22:50,507 --> 01:22:51,341 ഹ്യൂൻ-വൂ. 1100 01:22:51,424 --> 01:22:53,635 നിങ്ങൾ ആംബുലൻസും വിളിച്ചോ? 1101 01:22:53,718 --> 01:22:55,887 അല്ല, ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല. 1102 01:22:55,971 --> 01:22:56,972 പിന്നെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1103 01:22:57,055 --> 01:22:58,390 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 1104 01:23:03,395 --> 01:23:04,729 എന്താണിത്? 1105 01:23:05,522 --> 01:23:06,523 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1106 01:23:09,734 --> 01:23:10,944 എന്നോട് പറയൂ. 1107 01:23:14,155 --> 01:23:15,699 -നീക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1108 01:23:15,782 --> 01:23:16,616 ജീസ്. 1109 01:23:16,700 --> 01:23:18,410 80 വയസ്സുള്ള ഹോങ് മാൻ-ഡേയ്ക്ക് ഡിമെൻഷ്യയുണ്ട്. 1110 01:23:18,493 --> 01:23:21,079 ഒരു സെർവിക്കൽ നട്ടെല്ല് ഒടിവുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു മരണകാരണമായിരുന്നു. 1111 01:23:21,162 --> 01:23:23,832 അദ്ദേഹത്തെ ഉടൻ ദേമാങ് ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1112 01:23:25,041 --> 01:23:26,751 അച്ഛാ! 1113 01:23:31,006 --> 01:23:33,925 അച്ഛാ! 1114 01:23:50,859 --> 01:23:51,693 അച്ഛനോ? 1115 01:23:52,527 --> 01:23:53,361 അച്ഛൻ. 1116 01:23:54,487 --> 01:23:55,697 അച്ഛൻ. 1117 01:23:55,780 --> 01:23:57,574 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1118 01:23:57,657 --> 01:23:58,658 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1119 01:24:00,493 --> 01:24:01,327 അച്ഛൻ… 1120 01:24:02,162 --> 01:24:03,663 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ… 1121 01:24:05,415 --> 01:24:06,249 ബീം-ജൂൺ. 1122 01:24:07,417 --> 01:24:09,252 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 1123 01:24:09,335 --> 01:24:12,130 അവൻ്റെ കൈകൾ ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്. 1124 01:24:12,881 --> 01:24:13,882 ഇല്ല. 1125 01:24:13,965 --> 01:24:15,300 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1126 01:24:15,383 --> 01:24:16,217 തേൻ. 1127 01:24:16,760 --> 01:24:18,011 സർ. 1128 01:24:18,595 --> 01:24:21,264 ദയവായി അദ്ദേഹത്തിന് CPR അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും നൽകുക. 1129 01:24:21,347 --> 01:24:22,891 - അച്ഛൻ… -ക്ഷമിക്കണം. 1130 01:24:22,974 --> 01:24:24,893 ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 1131 01:24:24,976 --> 01:24:26,644 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നമുക്ക് അവനെ നീക്കണം. 1132 01:24:27,687 --> 01:24:29,773 നമുക്ക് അവനെ നീക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1133 01:24:29,856 --> 01:24:31,816 -അച്ഛാ! - ക്ഷമിക്കണം. 1134 01:24:32,734 --> 01:24:33,818 അച്ഛാ! 1135 01:24:34,360 --> 01:24:35,612 കാത്തിരിക്കൂ! 1136 01:24:35,695 --> 01:24:37,072 -അച്ഛാ! -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1137 01:24:37,155 --> 01:24:39,616 - കാത്തിരിക്കുക. - നമുക്ക് അവനെ നീക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1138 01:24:39,699 --> 01:24:41,451 -നമുക്ക് നീങ്ങണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -അച്ഛാ! 1139 01:24:41,534 --> 01:24:42,786 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -അച്ഛാ! 1140 01:24:42,869 --> 01:24:43,912 മുത്തച്ഛൻ. 1141 01:24:44,496 --> 01:24:45,413 മുത്തച്ഛൻ. 1142 01:24:48,750 --> 01:24:49,667 അച്ഛൻ… 1143 01:24:51,086 --> 01:24:52,837 അച്ഛൻ… 1144 01:24:54,047 --> 01:24:55,256 അച്ഛൻ… 1145 01:25:05,350 --> 01:25:08,228 ഒരു പ്രമുഖ വ്യവസായി ഇന്ന് പുലർച്ചെ അന്തരിച്ചു. 1146 01:25:08,728 --> 01:25:11,356 ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം തെരുവിലെ ഷൂഷൈൻ ബാലനായി 1147 01:25:11,439 --> 01:25:13,691 ക്വീൻസ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ നിർമ്മാണവും ഒരു വ്യവസായ പ്രമുഖനായി, 1148 01:25:13,775 --> 01:25:16,111 ഹോങ് മാൻ-ഡേ, മുൻ ക്വീൻസ് ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാൻ, 1149 01:25:16,194 --> 01:25:19,030 80-ാം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു. 1150 01:25:20,031 --> 01:25:24,744 അദ്ദേഹത്തിന് പെട്ടെന്ന് ഹൃദയാഘാതം സംഭവിച്ചു ഒരു മാസം മുമ്പ് കോമയിൽ ആയിരുന്നു. 1151 01:25:24,828 --> 01:25:29,124 അടുത്തിടെ ഉണർന്നെങ്കിലും, വാസ്കുലർ ഡിമെൻഷ്യയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ അദ്ദേഹം കാണിച്ചിരുന്നു. 1152 01:25:30,291 --> 01:25:34,921 വ്യവസായം സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു ക്വീൻസ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ നേതൃത്വ സാഹചര്യം. 1153 01:25:35,004 --> 01:25:38,883 പവർ ഓഫ് അറ്റോർണിയിൽ ഹോങ് ഒപ്പുവച്ചു തൻ്റെ ഗാർഹിക പങ്കാളിയായ മൊഹ് സീൽ-ഹീയോട്, 1154 01:25:38,967 --> 01:25:42,011 അവളുടെ അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്ന, അവൻ്റെ ഓഹരികളുടെയും വീടിൻ്റെയും നിയന്ത്രണം പോലെ. 1155 01:25:42,929 --> 01:25:45,181 എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിയോഗം മൂലം, 1156 01:25:45,265 --> 01:25:47,725 അവളുടെ അവകാശങ്ങൾ അസാധുവാകും. 1157 01:27:15,396 --> 01:27:16,898 ചെയർമാൻ ഹോങ്ങിൻ്റെ മരണം കാരണം, 1158 01:27:16,981 --> 01:27:19,734 അവൻ്റെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടും 1159 01:27:19,817 --> 01:27:21,361 അവൻ്റെ നോട്ടറൈസ്ഡ് വിൽ അനുസരിച്ച്. 1160 01:27:21,444 --> 01:27:25,406 ഇത് ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ വരും കോടതിയുടെ അനുമതി ആവശ്യമില്ലാതെ. 1161 01:27:26,783 --> 01:27:28,743 അത് കിട്ടിയോ? 1162 01:27:28,826 --> 01:27:30,078 പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്ത് പോകൂ. 1163 01:27:30,161 --> 01:27:31,204 നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതല്ലേ 1164 01:27:32,121 --> 01:27:34,207 അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ സമാധാനം നേരുന്നുവോ? 1165 01:27:35,250 --> 01:27:38,336 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ നമുക്ക് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം. 1166 01:27:41,464 --> 01:27:43,216 അവൻ ഈ വീട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1167 01:27:45,635 --> 01:27:46,719 ദയവായി അവന് കൊടുക്കൂ 1168 01:27:48,221 --> 01:27:49,514 ഒരു അവസാന പര്യടനം. 1169 01:27:51,057 --> 01:27:52,183 നീ ചെറിയ… 1170 01:29:06,382 --> 01:29:07,425 നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാണ് 1171 01:29:07,508 --> 01:29:09,510 സുന്ദരനും മിടുക്കനുമായ മകനോടൊപ്പം. 1172 01:29:09,594 --> 01:29:10,428 അതെ. 1173 01:29:10,511 --> 01:29:11,971 അവൻ ബോക്‌സിംഗിൽ മിടുക്കനാണ് 1174 01:29:12,055 --> 01:29:13,681 ഒപ്പം നീന്തലും. 1175 01:29:13,765 --> 01:29:15,058 ശരിയാണ്. 1176 01:29:15,141 --> 01:29:15,975 ഇവിടെ നോക്കൂ. 1177 01:29:16,059 --> 01:29:18,394 അവൻ പോലും പോയി കുട്ടികളുടെ മറൈൻ കോർപ്സ് ക്യാമ്പ്. 1178 01:29:19,020 --> 01:29:20,605 അവൻ ഒരിക്കൽ 1179 01:29:20,688 --> 01:29:22,732 ഒരു കുട്ടിയെ പോലും മുങ്ങിമരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. 1180 01:29:25,943 --> 01:29:28,112 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? -അവിടെ പോകരുത്. 1181 01:29:28,196 --> 01:29:31,699 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? -വേഗത്തിലാക്കുക! 1182 01:29:31,783 --> 01:29:35,411 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? -എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1183 01:29:40,416 --> 01:29:42,126 ഹേ-ഇൻ! 1184 01:29:42,752 --> 01:29:44,212 ഹേ-ഇൻ! 1185 01:30:31,968 --> 01:30:32,969 -രണ്ട്. -രണ്ട്. 1186 01:30:35,471 --> 01:30:36,347 -മൂന്ന്. -മൂന്ന്. 1187 01:30:40,309 --> 01:30:41,811 നീ എന്തിനാ അവിടെ കയറിയത്? 1188 01:30:42,687 --> 01:30:44,105 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? കൂടെ വരൂ. 1189 01:30:56,492 --> 01:30:58,327 സു-വാൻ… 1190 01:30:59,328 --> 01:31:01,789 അല്ല, സു-വാൻ... 1191 01:31:02,957 --> 01:31:04,792 സു-വാൻ, ദയവായി! 1192 01:31:06,836 --> 01:31:08,171 പാവം എൻ്റെ മകൻ! 1193 01:31:10,256 --> 01:31:11,549 സു-വാൻ! 1194 01:31:11,632 --> 01:31:14,427 കണ്ണുനീർ രാജ്ഞി 1195 01:31:44,790 --> 01:31:47,501 ഹേ-ഇൻ. നന്ദി. 1196 01:31:47,585 --> 01:31:48,669 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, അല്ലേ? 1197 01:31:48,753 --> 01:31:50,796 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. അവൾ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1198 01:31:51,672 --> 01:31:53,841 ഇവിടെ കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ പോകും. 1199 01:31:53,925 --> 01:31:55,301 ബാൽസം? 1200 01:31:55,384 --> 01:31:57,887 അത് എൻ്റെ ആവേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഒപ്പം ആദ്യത്തെ മഞ്ഞുവീഴ്ചയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1201 01:31:57,970 --> 01:31:59,347 ഞാൻ ഒരിക്കലും കാണില്ല എന്ന് കരുതി. 1202 01:31:59,430 --> 01:32:00,848 ഇത്… 1203 01:32:01,349 --> 01:32:03,726 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ വിധി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 1204 01:32:03,809 --> 01:32:06,187 നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു ഹോങ് ഹേ-ഇന്നിനായി മാത്രം? 1205 01:32:06,270 --> 01:32:07,647 അവൻ ചൂണ്ടയെടുത്തു. 1206 01:32:08,105 --> 01:32:10,858 Eun-sung ലൂപ്പിൽ സൂക്ഷിക്കുക അങ്ങനെ അയാൾക്ക് ഉത്കണ്ഠ തോന്നും... 1207 01:32:12,109 --> 01:32:13,361 ഹേ-ഇൻ! 1208 01:32:13,444 --> 01:32:15,613 എന്തോ ഉണ്ട് ഞാൻ നിന്നോടും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ. 1209 01:32:20,493 --> 01:32:22,495 സൂ-ജി കിമ്മിൻ്റെ ഉപശീർഷക വിവർത്തനം